关于蒙古语外来词词汇规范问题

查阅古今若干蒙古语辞书、历史文献及自治区有关部门颁布的《名词术语公报》资料,经初步辨析,发现已进入蒙古语的外来词约有四千余条。其中汉语词一千余条,藏语词四百余条,梵语词五百余条,欧洲诸语词一千七百余条,满州、阿拉伯。

英语外来词——英语词源学初探

作为一种接近于国际通用语言的英语,其显著特征之一,是它拥有世界上任何其他语言所不能比拟的、极其丰富的外来词。这无数的外来词给英语增添了新鲜的血液,使英语在表达各种复杂事物与现象时,更加鲜明、确切,更具有修辞色彩。权威学者曾估计,在英语约50万词的总词汇量中,外来词约占70％。为何外来词在英语总词汇量中占如此大的比例?这只能从英语词源学的角度去探求答案。

俄汉语中动词和动词联用组成的结构

1-1.俄语原形动词可附加于一些动词,构成主从联系如■。前句原形动词的主体同主导动词的主体,因而称为主体原形动词;后句原形动词的主体不是主导动词的主体,而是它的客体,因而称为客体原形动词。这种动词和动词组成的结构,在句中或者一起做谓语■。

古汉语动词“使”后省兼语可表隐秘性初探

古人文章词约而义丰,读古人文章当咬文嚼字,一个宇也不轻易放过,才可求得:“甚解”,自不待言;我以为要真正读懂古文,有时还须于无文字处求文字,万能窥知其“个中消息”。笔者最近在备课中发现:古汉语中,动词“使”后省略兼语的句式有的可以表示句中某一行动是秘密进行的意思,有的可以表示句中某一行动虽不是秘密的,但却是隐含着某一秘密目的的意思;如果省略的兼语是代指说话人自己的“我”字(包括复数的“我”和代指我方的“我”),

词类“飞”在毛主席诗词中的运用

毛泽东同志作为无产阶级革命家,他用理性思维写下了以百万字计的政治理论著作,为被压迫被剥削的中国人民指明了历史发展的方向,指引我们夺取了新民主义革命和社会主义建设的伟大胜利。

谈汉语虚词教学

对新疆维吾尔族学生进行汉语的词汇与句型教学时,学生在运用虚词方面出现的毛病是大量的,有些毛病是具有共同性和普遍性的。下面就这个问题谈谈个人几点粗浅的认识和体会。

WH-词移位现实性探究

WH-词移位是句法操作的重要手段之一。本文以Wanna缩约词用法和约束理论为出发点,探讨WH-词移位在英语和汉语中的现实存在性。

学习外语应掌握多少词?

词汇是语言的基础,学习任何一种语言必须掌握它的词汇。美国韦氏大词典约收四十五万个词;苏联科学院俄语研究所藏有一套卡片,约收四十四万个词;十七卷本《现代俄罗斯规范语大词典》也收有十五万个词。这样大的词汇量,别说是外国人,就是他们本国人也根本不可能全部掌握,而且也没有这种必要。那么,学习俄语或英语应掌握多少词呢?这个十分棘手的语言学问题是靠电子计算机解决的。我们知道,任何一种语言。

适应现代化管理要求 搞好档案著录工作

1986年9月,阳高县档案馆接受山西省档案局档案著录计算机检索档案的试点任务,用近一年的时间。对中共阳高县委、阳高县人民政府的5279卷档案进行了著录,共制卡片3.7万张,标引主题词约17.7万条,已录入计算机卡片3,000张,主題词约17,720条,基本完成了试点任务,著录科研成果获山西省档案局科技进步二等奖。

when,as,while的区别与互换

when,as,while 这三个从属连词都可以用来引导表示时间的状语从句,都有“当……时候”的意思,但它们仍有所区别。在一定的情况下它们也可以互相替换。观分别叙述如下:一、when.as 与 while

俄语口语发音、重音的某些特点

按照Р.И.阿瓦涅索夫的观点,俄语的音体可分为三种:中性体式、崇高体式及口语体式。同一个词在不同音体中的发音可能不同。例如:有些外来词在中性体式中a音化,但在崇高体式中则o音化。试比较.再如,中性体式中说,而口语中有等多种形式;电台播音时读。

《英汉、汉英中药学大辞典》第一次编审工作会议召开

《英汉、汉英中药学大词典》第一次编审工作会议于1989年2月15—17日在北京中国中医研究院召开。本词典为中药学及其相关学科的综合性大型工具书。

公文革命靠“电击”

当公文本身成为一门技术兼艺术,反过来又"异化"了行政本身,导致以师爷、书办为主体的"秘书专政",成为大清国官场的一大主旋律电报这场通讯革命,带给大清官场的正能量之一,是公文革命——官场开始习惯"因事起例,惟义所适"的文风,追求"语质而事核,词约而理明",在无意间回归了《尚书》中所倡导的"辞尚体要"的风格。

略论王安石的散文艺术

王安石一生特立独行、傲然倔强。其散文以政论为主,具有雄健恢宏,劲峭奇崛的气势和风格。体现这一气势和风格的因素是多方面的,主要包括:感情不掩不饰,浓烈奔放;自我意识强烈,多有惊世骇俗之见;结构上笔随意动、纵横恣肆,不囿成法;语言运用上词约意丰,错综多变,百态纷呈。但由于过分注重文学的功利作用,也致使某些篇什缺乏美感和回味。

汉文训读与日语词汇的形成

本文从汉文训读角度出发,对日语词汇的形成路径与方式进行了初步考察。具体言之,在传统词源分类的基础上,重新以汉文训读为视角做了新的分类,对诸如和制汉语词、训读词、翻读词、复训词、缩约词等各子类词进行了分析考察,并以近世近代的汉文训读为例,说明促成近代大量汉语词产出的机制和原理,指出汉文训读不仅关乎日语词汇、文体等语言要素的生成,同时与日本人的汉字词理解乃至文化翻译等方面也有至关密切的关联,其作用表现在了汉文训读的本质在于两种语言的重叠,通过'重叠'扬弃或增添新的语义要素,使得文本在一定意义上脱离原文得以再生。

再论河南淇县话的“很VP”

一、引言＂程度副词＋动词＂的问题学界早有讨论,学者们对这种现象的认识是一个由不认可到逐步认可的过程,并且逐步达成共识：动词的意义越靠近状态或态度就越容易受程度副词修饰。对于典型的程度副词＂很＂修饰典型动词的情况很少有人涉及,而笔者发现河南淇县话中大量的动词都可受＂很＂修饰,文章以已有的研究为参考,重新审视该问题并再次对之进行分析。

香港最贵的一棵树

整体赏读现代城市规划,要求我们在考虑成本和效益的同时还应遵从保护环境、爱护植物这一理念,香港的这棵"最贵的树",就是贯彻这个理念的良好范例。所谓"最贵"。

用好标题让阅卷者的眼睛亮起来

标题是文章的眼睛,是文章内容与阅卷者的情感、心理之间的第一个接触点,也是传递文章主题,展示作者才情的重要内容。俗话说：“秧好一半谷,题好一半文。”“文题善,佳篇成一半。”确实,好的标题能使文章光彩照人。因此,同学们写作时一定要在文章标题上多下工夫,切忌将话题直接作为标题。简洁、醒目、有文采的标题可以快速吸引阅卷者的目光,从而赢得良好的“第一印象”。

谈《论语》对班级管理工作的启示

《论语》是一部语录体散文,篇幅不大,不过二十篇。但是语言简洁而生动,寥寥数千言,囊括了孔子思想的精华,体现了人们立身处世的全部智慧,涵盖了人生的每一个阶段。可谓是言近旨远,词约义丰。虽然他的思想言论不一定与我们今天所处的时代完全相吻合,但当今天的我们做人做事有迷惑的时候,却可以从《论语》中找到我们想要的答案,许多做人做事的原则早在两千多年前就被阐释的一清二楚。平常所说"半部《论语》治天下",已显示出它在管理方面强烈的实用性。因为工作的需要,我又重新读了这部国学的经典,深深地折服于那些近乎常识的哲理,包含世俗的高远。

军事

最新国防科技词典/中国国防科技信息中心编.-北京:解放军出版社,1993.2.-741页;大32开.-ISBN7-5065-1853-8:19.00元本书共收入国防科技领域常见的重要词约2400多个。军队管理学基础/文小平编著.-长沙:国防科技大学出版社,1992.10.-315页;大32开.-ISBN 7-81024-220-2:5.