称谓表达与词缀“老”的虚化

关于“老”从实词转变为前缀与后缀的历史过程，已经有了不少专门的研究，但是对词缀“老”的虚化原由进行探讨的还不多。我们注意到：词缀“老”的主要作用，是充当“称谓词语”的积极构造手段；而语言交际中“称谓表达”的各种实际需要，对于词缀“老”的形成起着重要的促进作用。以此为线索，能够很方便地将“老”词缀化的主要历史发展脉络清理出来。

汉语词缀“老”的语法化研究综述

"老"是汉语中十分活跃的高频词汇,其语法化问题一直是学者们关注的焦点。通过对词缀"老"的语法化研究进行定量、定性的统计分析,发现这类研究主要从词缀"老"的产生时间、功能分布、语义特征及虚化机制等方面展开,并呈现出描写与解释、形式与意义、动态与静态相结合的特点,为今后汉语词缀研究和语法化研究提供参考。

河北鸡泽话中的小称词缀研究

河北鸡泽话在称呼上存在着两个小称词缀,前缀"老"和后缀"的"。"老+人名"主要用于同辈人之间的互相称呼,以表达一种亲热的感情色彩;"人名+的"用于长辈称呼晚辈,表达一种亲昵、疼爱的感情。有时这两个词缀可以同时使用。其中,"老+人名"在鸡泽话中得以保存并发展源于一定的历史基础、社会交际需要和"称呼缺位"所带来的系统内部的调整;鸡泽话中的"的"源于普通话中的"子"。河北鸡泽话中的小称词缀,弥补了鸡泽话中的"称呼缺位"问题。

汉语词缀化过程初探

词语词缀化发展是近来现代汉语词汇学中的一个重要现象。词缀化新词语在社会生活中被频繁使用并且迅速发展周此受到语言学界和广大人民群众的关注。论文通过举例对新词缀产生，新词缀的特点及它的产生途径进行了初步分析探讨。

“老”前缀人称称谓英译微探

在中国语言中人称称谓纷繁众多,其中"老"词缀构成的人称称谓颇具代表性,本文以"老"前缀构成的人称称谓为研究对象,研究其构成和人称称谓特色及其对应英文翻译,借以研究中西文化差异。