从中西文化看英汉词语的涵义

把握英汉词语，不仅要记单词的词典意义，还要了解词的基本意义以外的意义，即涵义。要真正做到准确无误地理解词语的涵义，拥有中西文化的背景知识极其重要。

专业英语翻译教学中的英、汉差异比较

如今,专业英语的学习已逐步被大多数院校所重视并将专业英语翻译作为一门必修课纳入到学生的课程表中。众所周知,专业英语翻译有其鲜明特色他不仅需要常规的技巧,而且还要具备一定的专业知识。本文主要以医学英语为特例,阐述了专业英语翻译教学中教师应注意词语涵义、义场、语法结构、文化背景与思维方式等四个方面的差异,并提出专业英语翻译教学要严格遵循理论与实践相结合的原则。

语文词典释义的系统性和整体性

语文词典释义是编纂语文词典的核心。一般地说,释义是指语文词典编纂过程中用文字注释词义,广义的释义应包括语文词典编纂过程中和释义有关的全部工作。

语言哲学对迷信的阐释(英文)

第二次语言的哲学转向,使哲学研究的主题转向语言与世界的关系。语言与世界是两个相互联系而又独立的系统。词语涵义和事物指称之间没有等同关系。迷信是语言的创造物,是人类对神秘事物想象的语言表述。它作为文化沉淀的一部分又有其顽固性。

辞书学名词解释(四)

定义亦称“界说”.揭示词语涵义的方法。词语总是表达概念的,有的定义仅仅揭示某个词语所表示的是什么概念,这叫语词定义;有的定义则进一步揭示某个词语所表示的概念的内涵,这叫实质定义。

论词义的确定和灵活

一、概括意义和具体意义 每一个词都有确定的涵义,所以人们才能理解它、运用它。不过在活的语言中,词语涵义并非简单重复;它往往契合情境产生种种变化。于是,词义便同时具有确定和灵活两重性质,也就获得了概括和具体两种表现形式。 词是由语句中分析出来的:同样。