首词重复变体现象解读

在日常交际中极为常见的首词重复表达话语,有着不少形式多样的变体或延伸。如果说前者可以视作狭义的首词重复,那么后者则是广义的,有着丰富的语用功能,可以被说话人用来表达让步、责备、示威等。此外,首词重复变体与传统狭义的首词重复之间在表达形式、语用功能、中英互译方式、对额外话语信息增量的依赖程度等方面也存在着诸多差异。

从话语标记语看首词重复的含意解读

首词重复在字面上是一种“零信息”表达方式 ,而在语用上却能传达说话人的各种含意。关联理论可以为这种特殊话语的理解提供含意推导机制 。

论首词重复修辞现象的认知机制

首词重复是日常言语交际中一种常见的修辞性表达方式。说话人通过它澄清某种模糊认识来执行特定的施为目的。它又表现为一种话语策略,能让说话人取得一些微妙的修辞效果。基于会话合作原则的会话含意理论不能很好地解释这一修辞现象,关联理论则能提供比较合理的解释。本研究表明,首词重复这一修辞现象的产生机制及其修辞效果都建立在交际双方的认知互动基础之上。作为一种特殊的明示方式,首词重复是说话人取得最佳关联的手段,即通过传达弱暗含来实现其信息意图。

英语首词重复的语用认知阐释

首词重复表面上看是一种累赘表达方式,似乎不传达任何信息,然而在交际中却具有特殊的价值。基于会话含意理论的激进语用观、单纯的语义分析等都不能很好地解释这一语用现象的工作机制。本文依据关联理论,认为这种同义反复表达方式是具体语境中说话人为了获取符合最佳关联假定的认知效果而选择的话语形式。

类型学视野下的首词重复构式

汉语里的首词重复构式的基本格式是"X是X",另外还有两种格式"X是X,Y是Y"和"X是X,……",可以看成基本格式的变体形式。这种格式是一个家族,内部成员的意思和句法特征并不一样。这些语义和句法上的差异既不能从语义解释的一般规则推测出来,也不能从交际语用学的规则推测出来。多种语言的相关情况表明,首词重复在一定程度上是约定俗成的,与特定语言有关(language-specific),每一个此类构式都有特定的意义,这一意义不能根据普遍语用准则(maxims)全部预测出来。因此首词重复是基于个性的现象。然而,多语言的首词重复构式都有句法限制,都有一定程度的非范畴化倾向,因此该现象在某种意义上也具有一定的共性。

从概念整合理论看首词重复的含意解读

首词重复作为一种特别的话语表达方式,传达了言者隐含的意义,说话人通过它澄清某种模糊认识来执行特定的施为目的。从概念整合理论出发,论文指出,作为一种特殊的明示方式,首词重复是言者以联想的方式,通过对所指空间和表征空间的概念整合,在人的心智空间经过整合加工而产生出对首词重复的理解。

老年人口语非流利性词内重复研究

非流利性词内重复指词语内部某个构成成分的非语用性重复,在结构上表现出四个明显倾向性特征:一是重复位置的左边界倾向,二是重复形式的趋简性倾向,三是重复结构的自足性倾向,四是重复词语的实词性倾向。其生成原因主要涉及两方面:一是大脑记忆衰退导致词汇提取困难,二是老年人自控能力降低导致的口吃式表达习惯。调查数据显示,非流利性词内重复的出现频率与老龄化具有正相关性,据此判断,衰老会导致口语流利表述能力下降,其中70-74岁是老年人口语流利度下降的一个重要拐点。

特异性语言损伤的非词及句子重复研究

特异性语言损伤的诊断标志一直得到很多学者们的关注，有些学者将非词重复和句子重复作为潜在的诊断标志。但对于汉语特异性语言损伤的标志，研究的还比较少，本文综述国内外关于特异性语言损伤的非词及句子重复研究的概况，介绍汉语特异性语言损伤诊断标志的不同情况。

英语重复型成对词的语言结构、语用分析及特色研究

英语重复型成对词是英语习语的一个重要组成部分,本文重在分析其语言结构及语用功能,然后对其特色作进一步探究。

重复词无法帮助中文读者获得副中央凹词类信息

重复词可以促进词汇的早期加工,利用重复词加工的这一特点,本研究采用边界范式探讨了中文句子阅读中重复词作为预视词出现时能否帮助读者获得预视词的词类信息。实验设置5种预视水平:一致预视、非重复−词类一致预视、非重复−词类不一致预视、重复−词类一致预视和重复−词类不一致预视。结果发现:(1)重复预视条件的主效应显著,重复预视条件下,读者对目标词的首次注视时间、单一注视时间、凝视时间、总注视时间短于非重复预视条件,且跳读率更高;(2)词类一致性的主效应不显著;(3)重复和非重复条件下词类一致性预视的差异不显著。结果表明,当利用重复词促进词汇早期加工时,读者仍然没有获得预视词的词类信息。研究结果支持了E-Z读者模型。

英语新词学习认知机制的研究进展——语音工作记忆还是语音敏感性?

新词学习的两个主要理论为语音回路模型和词汇重构理论,它们分别侧重于对新词学习影响的一个方面:前者侧重于语音工作记忆,后者侧重于语音加工中的语音敏感性。研究表明语音工作记忆和语音敏感性都对新词学习有重要影响,特别是语音工作记忆直接影响了新词学习,但是语音敏感性对新词学习的影响机制仍不清楚。进一步的研究可以采用新的研究方法来研究语音工作记忆和语音敏感性对新词学习的作用机制或者把两者统和起来研究新词学习.

同话轮自我重复修正研究

自我重复是会话参与者为了解决言语交际中出现的问题而广泛采用的一种修正策略。对自然、真实语料的分析显示,汉语同话轮自我重复修正的形式特征中的一词重复频率最高,其次为双词重复,多词重复和句子重复频率最低;重复起始词中出现频率最高的是指示词,人称代词次之;修正倒回轨迹大多都在修正对象所在的局部句子成分内完成。

谈谈英谚的重复修辞

重复是音韵修辞格的一种。恰当地运用重复能起到强调概念,加强语调,提高音韵的效果,从而增强语言的感染力。这种修辞方法被广泛地用于诗歌、民谣之中,在英语谚语中,重复修辞现象俯拾即是,归纳起来大致有以下几种: 1.句首重复构成一个谚语的两个句子的首词重复。如: Gain time,gain life.赢得时间,赢得生命。 No root,no fruit.无根则无果。

浅析重复在英语写作中的应用

在英语写作中,意思的正确表达固然重要,但为了追求文章的美感,我们不可避免地要使用一些修辞手法,重复就是其中一个非常常见的写作手段。本文从音的重复、词的重复和句法重复三方面探讨这一修辞手法在写作中的运用以及使用意义。

英语的重复法及其应用

英语的重复法及其应用蔡型乞一般情况下，英语忌重复，并且借助各种语言手段力避重复，以免累赘乏味。但是，重复法（Ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ）作为一种修辞手段，在不同层次，不同场合的交际中，却是屡见不鲜的，其目的是达到某种修辞效果，抑或强调所述事物的特点，加深印...

几种中美报刊杂志用词分析

词汇是语言的一个重要组成部分,它既标志着语言的难度,又一定程度上反映了背景知识的影响.诚然,在许多情况下,语言难度与背景知识的界限是很难划分的.

法语代词修辞错误之辨析

法语代词修辞错误之辨析杜福起著名诗人保罗·瓦来利曾这样评价法语：“法语的文法是非常严格的，其规矩之严格可与法国古典诗歌的格律相比拟。一个思想极为活跃而又富有哲理性的民族，在语言方面会接受一些条条框框的约束的，而且这些约束有许多又是约定俗成的……”但主...