维吾尔语电影译制产品受众及市场调查

本文基于国家广电总局课题的基础,着力通过基础调查研究对新疆维吾尔语电影译制产品受众偏好及市场进行描述,从电影偏好和市场空间等方面力求全面反映少数民族语言电影译制业的市场现状,为进一步发展新疆电影译制事业提供客观依据。

新疆柯尔克孜语电影译制产品受众及市场研究

民族语言影视译制对于丰富少数民族的文化生活，促进社会的和谐发展起着至关重要的作用。本文通过问卷调查，对新疆柯尔克孜语电影译制产品受众偏好及市场进行定量分析和描述，客观反映了新疆克州受众的媒体接触情况，充分认识和发掘民语电影译制业的市场现状以及发展过程中的薄弱环节和问题，为进一步发展新疆电影译制事业提供客观依据。

关于壮族民族语电影译制产品的受众研究

在电影市场当中，由于语言方面的问题，民族语电影向来属于接受观众较少的群体。另一方面，由于民族语电影当中存在一个少数民族文化、风俗、价值观等方面与其他民族之间的差异问题，具备民族语电影观赏能力并且能够接受民族语电影译制产品的人群有着一定的局限。在我国多民族文化的大氛围之下，壮族的民族语言并没有被大众所熟悉认知。因此普通大众对于壮族电影当中所存在的少数民族特性也就没有构成一个非常透彻的了解，相应的，在壮族民族语电影译制产品的受众方面，受众人群也就具有一定的特殊性。