基于中国特色翻译理论的高校译廉教育实证研究

近年来,伴随着人类命运共同体的构建,中国特色翻译理论也应时而生,掀起了一次译学浪潮。中国文化正大步走出国门,走向世界,廉洁文化首当其冲。作为中华民族的传统美德和为人处世的根本原则,高校对于廉洁文化的教育也理应得到重视。将中国特色理论翻译与廉洁文化教育结合是一次全新的尝试。为此,论文基于中国特色翻译理论对于高校译廉教育进行了实证调查与研究。通过阅读文献对国内外廉洁文化教育进行了比对,确定了高校进行译廉教育的目标,通过实证研究组织实践利用真实有效的数据反映以绍兴文理学院为例的高校开展廉洁文化教育的情况,并进行了相关的经验总结。经过本次调查研究,能充分说明高校生在日常的学习工作中对于廉洁文化都有一定程度的了解,并且有关廉洁的翻译基础词汇上都有一定的积累,足以体现出廉洁之风已经深入校园。高校作为青少年思想的主阵地应该要充分发挥带头作用,积极培养学生以廉洁文化为代表的中华传统美德,做好发扬中国传统优秀文化的先锋工作。