-
题名俄藏西夏文草书《孝经传》正文译考
被引量:5
- 1
-
-
作者
胡若飞
-
机构
宁夏社会科学院历史研究所
-
出处
《宁夏大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
2006年第5期14-17,共4页
-
文摘
俄藏西夏文草书《孝经传》吕注本是已佚汉文儒经的西夏文译本,笔者通过译考该书十八章正文,确认西夏文译本为节译本,力图为寻找这部已失传的汉文底本在内容上提供直接的证据。
-
关键词
西夏
孝经
草书
译考
-
分类号
K246.3
[历史地理—中国史]
-
-
题名追本溯源,以严解严——《严复变译思想考》评介
被引量:2
- 2
-
-
作者
郝俊杰
-
机构
广东省外语艺术职业学院应用外语学院
-
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2017年第1期59-61,共3页
-
基金
2014年度广东省教育厅省级重大项目"岭南文化精品外译的语用策略研究"(项目编号:2014WZDXM017)
广东省外语艺术职业学院应用翻译研究科研团队项目(粤外艺职院科[2015]301号
项目编号:2015KYTD01)
-
文摘
《严复变译思想考》是商务印书馆新近推出的力作。作者黄忠廉依托自建的翻译语料库,重释"信达雅",推导出严复的变译思想,在视角和方法上多有创新,对于严复思想研究、变译理论研究、本土理论构建有着多重促进作用。
-
关键词
严复变译思想考
变译
黄忠廉
严复
评介
-
Keywords
A Study of Yah Fu' s Thoughts of Translation Variation
Translation Variation
Huang Zhonglian
Yan Fu
review
-
分类号
H059-5
[语言文字—语言学]
-
-
题名明清《四夷/譯館考·西番》校記
- 3
-
-
作者
任小波
-
机构
中央民族大學歷史文化學院
-
出处
《中国典籍与文化论丛》
2010年第1期88-97,347,共11页
-
文摘
本文在綜檢明代以來書志目録,參考近人相關研究的基礎上,着力探討了東方學會本《四夷館考·西番》的殘闕和江蘩《四譯館考·西番》的史源問題,特別對二者之間的文獻異同及其實質,乃至同類邊乘著述的特徵做了分析。本文的考察,是筆者正在進行的明代西番館和《西番譯語》整體研究的部分内容。
-
关键词
四夷館
《四夷館考》
四譯館
《四譯館考》
西番
-
Keywords
Siyiguan
Siyiguankao
Xifan
-
分类号
K248
[历史地理—中国史]
G256.3
[文化科学—图书馆学]
-