译者术语管理的理论支撑问题

随着语言服务产业在中国的发展,面向译者的术语管理之重要性已成为MTI培训学校的共识,因普通术语学理论无法为译者术语管理提供充足的理论支持,学界需要投入对交际术语学的系统研究,从而为术语翻译培训做有力的理论指导。

职业化背景下译者术语管理之通解——《术语管理概论》评析

知识经济时代,术语既是语言单位,又是知识单位,译者术语管理能力已成为全球语言服务行业的核心能力之一。《术语管理概论》依托职业化背景下术语管理技术,系统讲解该领域学理脉络、实操技术及典型案例,旨在提升译者术语管理能力,并推动术语管理教学。该书道器并重、内容详实、助推应用,促进知识共享,拓展教材编写新思路,引领国内术语管理领域。