从释意理论的翻译三角模式分析商务口译者能力要素的构成

随着经济全球化进程的发展,中国的国际贸易活动大大增加,对商务口译的需要日益迫切,同时也对商务口译者的能力提出了相应要求。作为主导性的口译理论,释意理论以其独特的理论视角和逐步完善的理论构架,用三角模式来阐释了口译过程,对口译实践活动有着重要的指导意义。本文结合释意理论及其翻译三角模式,从四个方面分析了商务口译者的能力要素。