艺术歌曲《诔词》的艺术特点与演唱技巧分析

《诔词》是一部以徐志摩的翻译诗《诔词》为主要内容的艺术歌曲,其原作出自英国现代诗人Matthew Arnold之手,通过学唱《诔词》这首作品,笔者深刻感受到歌词、气息、情感相配合在声乐演唱中的重要性。艺术歌曲是诗歌与音乐结合而共同完成艺术表现任务的一种音乐体裁,本文通过对歌曲本身的特点和演唱技巧进行分析,并结合钢琴伴奏进行演唱研究,力求能够以更加完美的形式将《诔词》这部作品呈现出来。

从宋玉的“悲秋”到曹雪芹的“秋艳”——《芙蓉女儿诔》研读札记

曹雪芹在为贾宝玉拟作《芙蓉女儿诔》时,取法宋玉《九辩》的“悲秋”艺术,通过虚拟的水、木芙蓉合体手法和芙蓉女儿形象进行“秋艳”创造,突出独立人格和反叛风骨,并融入作者“梦之秋”整体构思,显示出曹雪芹秋怀意象的创新特色。

从谥诔到诔文:论古代诔文体式的形成

诔文是汉魏六朝文人写作的一种重要的文体形式,诔文作为一种文体形式,形成于两汉之交,以扬雄《元后诔》为代表。诔文文体形式的形成,是先秦丧祭命谥诔辞与铭颂结合的产物。

《祭夫徐悱文》对《柳下惠诔》的艺术突破

刘令娴之《祭夫徐悱文》与柳下惠妻之《柳下惠诔》同为祭文史上的妻悼夫文,但由于时代的不同,刘文实现了对柳文的艺术突破,本文欲在创作动机、书写内容、思维方式及情爱表达上对二者进行比较。

佛教与南朝诔文的衰微

诔是从古代祭祀礼仪中产生的哀悼性文体。它成型于汉代,盛于魏晋,至南朝渐显衰微之势。诔文的衰微,既有文体自身演变的原因,也与南朝的社会文化思潮密切相关。佛教的兴盛便是一个不可忽略的因素。伴随佛教典籍在中土被大量译出,其中充满浓烈艳情色彩的书写和各种关于灵魂不灭、生死轮回的教义在提高诔文审美价值、缓解民众死亡恐惧的同时,也导致了诔文实用功能的弱化和集体生命意识的淡薄,使诔文渐趋衰落。

再绘“错彩镂金”之美——翻译美学视角下霍译本《芙蓉女儿诔》英译研究

《芙蓉女儿诔》作为《红楼梦》中代表性的赋体文学作品,其文辞华丽,浓墨重彩,极具“错彩镂金”之美。借助翻译美学理论,分析霍克斯英译本对《芙蓉女儿诔》的翻译,比较译文对原文美感的阐释情况,发现在中英翻译过程中原文美感虽会发生不可避免的损耗,但仍能借助一些翻译方法得到最大程度的还原。此类方法能为类似的中国古典文学英译提供有益参考。

诔辞初探

中国古代祭文内容丰富,形式多样,诔辞乃是其中的一个重要门类。 诔辞,又称诔文,简称诔,它是古代祭文的一个大类。《周礼·春官·大祝》:“作六辞以通上下亲疏远近,一曰祠,二曰命,三曰诰,四曰会,五曰祷,六曰诔。”郑《注》:“诔,谓积累生时德行以锡之命,主为其辞也。”《春秋·(左)传》曰:‘孔子卒,哀公诔之。’”《礼记·曾子问》:“贱不诔贵,幼不诔长,礼也。”郑《注》:“诔,累也,累列生时行迹。

艺术歌曲《诔词》的创作特征及演唱分析

《诔词》是由青年作曲家张瑞所谱的艺术歌曲。歌词选自徐志摩的同名译诗,富含意象丰富、韵律和谐的诗歌语言。该曲选用了浪漫柔美且略带忧伤的a小调,通过三个相对独立的乐段构成了并列单三部曲式,使艺术形象更加鲜明。钢琴伴奏与徐志摩神思飘逸的诗词意境相得益彰,展现了作曲家成熟高超的写作技巧与别出心裁的编配思维。在演唱技巧方面,演唱者必须遵循科学合理的发声方式,保持稳定的呼吸支点和气息输送,并掌握规范的歌唱语言,在咬字准确、吐字清晰的同时,恰当地表现出悲伤哀怨的感情基调,以完美地诠释作品的内涵。因此,该曲展现出了作曲家成熟的写作技巧和演唱者高超的表演艺术,值得乐迷们深入细致地聆听和欣赏。

论陈亮哀诔文的艺术特色

南宋永康学派代表人物陈亮自称“人中之龙,文中之虎”,是南宋著名的政治家、军事家、文学家,其事功思想渗透于包括哀诔文在内文章的方方面面。陈亮现存哀诔文共118篇,具有“言之有物,新见频出”“旁见侧出,详略得当”“理直气壮,与情相生”的特点。

从《芙蓉女儿诔》看贾宝玉的叛逆精神

《芙蓉女儿诔》是一篇缠绵悱恻的祭文,是宝玉诗作中最长的一篇,字字泣血,深刻地反映出他强烈的反叛意识。这种叛逆精神体现在:在个人品格上,对君子高洁、刚正不阿的追求;在政治仕途上,与封建制度彻底决裂;在爱情道路上,是一往情深“至情论”的践行者;在交际友情上,以平等意识寻求着“至真至纯”的知己。他以坚定的反抗、大胆的革新、独到的眼光展示着人格魅力,烛照千古,历久弥新。

春秋时代的谥制与诔文

诔文是古代丧葬礼仪上用的应用文,起源于西周的赐谥制度,它的存在依附于制谥的目的。西周形成了官谥官诔的传统,春秋时代对这些传统有所突破:士始有诔,有诔无谥;私谥私诔也悄然兴起。这些因素使得诔文逐渐摆脱制谥的目的而独立存在,内容上增加了寓哀的成分,抒情色彩更加浓重。春秋时代是诔文由应用文向文学作品发展的关键时期,后世如谥议、行状、哀辞等文体皆受其影响。

鲁哀公悼孔子的诔词献疑

传世春秋末年鲁哀公哀悼孔子的诔词,是现存中国古籍中所见最早的诔体文词,因孔子在文化史上的崇高地位而影响广泛,过去学者大都采信不疑。但据《左传》《礼记》等所记推考,此诔词并不是孔子去世之时哀公的悼词,《左传》所附子贡的评语亦为史家预言,其词的出现最早应在鲁哀公去世之后。疑其词或出于孔门后学祭孔时的托撰,系套用当时流行的王者加谥王公大臣的一种诔词格式,而流传开来之后,遂被指为鲁哀公的诔孔之词,在今天使用时当留意其产生的背景。

论陆机的诔文创作——以《愍怀太子诔》与《文赋》的互证关系为中心

陆机是两晋除潘岳外现存诔文最多的作家,除去有目无辞的《张华诔》,于今可考的尚有十一篇之多。这些诔文内容主要涵盖对于兄弟姐妹的思念之情、对于师友的哀悼之意、对于父祖文治武功的追忆之情以及对于个体生命意识的哀伤等。而这诸种情感之抒发,又与陆机《文赋》中的部分观点在一定程度上达到了完美契合。作为陆机现存诔文中保存较为完整、成就也较高的一篇,《愍怀太子诔》就突出表现了这种创作实践与文学理论之间的互证关系。具体而言,这种关系主要表现在文学的发生、意与辞的关系以及文学的社会功用等三个方面。

东汉诔文的定型

东汉是诔文的定型阶段,前承先秦西汉诔文的初兴,后启魏晋诔文的繁荣,具有过渡性的特点。东汉诔文的定型主要表现在诔文之体制模式、诔谥关系的转变、语言形式的变化三个方面。在诔文体制模式上已经形成了前半叙德后半表哀的标准模式;在诔与谥的关系上既继承前代的某些既定因素,又有所改变;在语体形式上,顺应文学语文发展的趋势,其骈偶因素在诔文中的分量加大,是魏晋南北朝骈体诔文形成的前驱。

在政治舞台上哀伤的艺术:小议陆机《愍怀太子诔》

陆机在其文学理论著作《文赋》中就诔文这种哀祭文的特色提出了“诔缠绵而凄怆”的文学主张。《文选》五臣注济曰:“诔叙哀情,故缠绵意密而凄怆悲心也。”现代学者对这一主张也作出了进一步的诠释,认为这反映了诔的功能在西晋已从官样文章的“述德”向表达个人情感、“寄托哀情”的方向转化,陆机于此提倡用诔文抒发真情实感。《愍怀太子诔》是陆机诔文中篇幅最长,而且最为后人所称道的一篇作品。本文试图通过集中分析这篇名作来探讨以上观点,讨论陆机对诔文创作特点的发展,他的文学主张与文学创作之间的紧密联系,并说明他如何成功地在西晋王朝形势严峻的政治舞台上,用其文学才能充分展示表达哀伤的艺术。

汉魏两晋诔文述论

诔文的产生与古代的谥法有关。诔与谥,原本是给国卿与卿大夫的礼遇,后播及于士,诔文也就随之而发展。"选言录行,传体而颂文,荣始而哀终",是诔文的基本体制。西汉诔文仅扬雄《元后诔》传世,东汉以张衡为诔文大家,三国则以曹植为其翘楚。曹植诔文不仅数量较多,且不再专注于"铭德",而更偏好于"述哀",有变体之功。两晋诔文以潘岳为第一,其文多笔端含情,摇曳多姿。二陆、张华等也堪称名家。经过诸人的努力,诔文成为抒情文学的重要组成部分。

先唐诔文述德内容的变迁及其文学化进程

先唐诔文的作谥职能不断弱化,具体体现为所诔对象的非事功化以及作者和所诔对象关系的私人化。这导致了诔文述德内容的改变:先秦两汉时期诔文述德主要在道德、政治方面;魏晋以来则突出才性、情趣。这些变化促使着诔文由礼仪之文向抒情之文转变。

论《芙蓉女儿诔》的艺术特色

《红楼梦》第七十八回的《芙蓉女儿诔》,热情地赞美了晴雯高尚的品格,愤怒地控诉了逼死晴雯的封建专制主义者及其奴才的罪行,沉痛地抒发了对晴雯无限怀念、无比哀悼的感情。它是一篇在处理题材、驾驭体裁和创作方法等方面都具有鲜明特色的积极浪漫主义杰作。 第一,处理题材的特点是:赞晴雯之德,哀晴雯之死,略于写事,重在抒情。诔文即今之悼词,本应在叙述死者生平事迹的基础上再赞扬死者德行,抒发哀悼之情,但《芙蓉女儿诔》

碑文与铭文、颂文及诔文的文体关系

碑文作为一种后起的文体样式,在文体特征形成过程中受到多种文体的影响,其中铭文、颂文与诔文三种文体对碑文的影响最大。碑文在文体职能、创作原则、内容格局与语言特征等方面对这三种文体继承颇多。

《文心雕龙》与《文选》诔文观辨析

刘勰的《文心雕龙》和萧统的《文选》是对中国古代文学影响深远的两部伟大著作。从文体学的意义上讲,它们为后世文学家和理论家的创作与欣赏提供了蓝本。二者采取了不同的方式来表达自己的文艺思想:刘勰以文体评论为主,从理论的高度对文学样式进行总结;萧统以选文为主,以文代评。从《文心雕龙》和《文选》中我们可以看出,刘勰与萧统有着不同的选文标准和文艺思想。本组专题三篇文章分别以三种文体为例,对比分析《文心雕龙》和《文选》文体观的异同。刘群栋从《文心雕龙》和《文选》对乐府诗的批评和选录入手,分析了二者乐府观的区别和联系;罗明月以《文心雕龙》中的"封禅"与《文选》中的"符命"这两种异名同称的文体为例,说明了刘勰与萧统在文艺思想上的个人差异性和时代趋同性;赵俊玲比较了刘勰与萧统在诔文观上存在的较大差异,并分析了二者产生差异的原因。