唐诗选本与晚明诗歌思潮

晚明时期以公安派为代表兴起的性灵诗歌思潮是明代诗学发展史中的重要组成部分,以唐诗选本为切入点,以李栻《唐诗会选》,钟惺、谭元春《唐诗归》,陆时雍《唐诗镜》,李沂《唐诗援》等几部唐诗选本为例,通过对其序、评及具体选诗的分析,进一步认识晚明诗歌思潮的产生及影响。

从市井到宫廷:自下而上导向的诗歌思潮——以萧衍拟作《子夜四时歌》为例

无论是自上而下还是由下而上导向的诗歌思潮都需要上下两个社会阶层思想火花的相互碰撞、作用与融合。文章以萧衍拟作乐府《子夜四时歌》为切入点,认识与理解从市井到宫廷自下而上导向的诗歌思潮。从客观与主观两个视角,即市民风尚的渗透与民间乐府的普及,宫廷文人的背景与心态,解读这一诗歌思潮。

印度现代印地语诗歌思潮的发展与流变

现代印地语诗歌以19世纪下半叶为开端,相继出现了民族主义、爱国主义、阴影主义、进步主义等具有印度民族文化特色的诗歌思潮,独立后的印度印地语诗歌创作则以现实主义为主,更突出现代性新诗的特征。整整一个世纪的不同诗歌思潮构成了现代印地语诗歌的多元主义灵魂,这些诗歌具有自身独特的形式和色彩,从各自特殊的视角传达自身的价值。

博尔赫斯诗歌与20世纪80年代后中国现代主义诗歌思潮

拉美文学在中国的第一次热潮伴随政治外交的影响出现于20世纪50、60年代。20世纪80年代,拉美文学在中国出现了第二次热潮,随着文化开禁的步伐加快,重新放眼世界的中国作家和学者开始重新认识拉美这块文学沃土。而在中国文学界,从启蒙语境下以人文理性为核心、担负社会使命的“宏大话语”,到存在主义语境下以个体精神自觉为核心、关注个体生存的“个人话语”,时代文化精神的这种显著的逻辑转折体现出不断趋向现代主义的态势。在这样的语境背景下,博尔赫斯的诗歌应时进入中国作家、诗人和学者的视野内,成为一个审美镜像和一种文化策略。

李沂《唐诗援》与明末清初诗歌思潮

李沂《唐诗援》是清代初期一部独特的唐诗选本,它一方面力主盛唐,延续了七子派的复古思想;另一方面又受性灵思潮及神韵学说的影响,于选评诗歌时能够突破七子派的格调论,着力关注唐诗的意味与情感因素。这部唐诗选本是明末清初诗歌思潮中不同思想对立而又融合的集中体现。

译诗与中国诗歌转型

中国现代新诗是在外国诗歌影响下发生、发展的,外国诗歌在绝大多数情况下并不是直接作用于新诗创作的,而是经由翻译这一中介影响中国诗坛。诗歌翻译是一个非常复杂的精神生产活动,误读是其固有特点,以至不少诗人、学者从译诗难以保留原语诗歌情感、意蕴立场出发,坚信诗歌是无法翻译的。严格意义上讲,这种观点是有道理的。但是,自19世纪中后期开始,翻译诗歌却大量出现于中国诗坛。因此,积极的态度应该是认真地审视、研究那些大量存在的译诗,挖掘它们与中国新诗之间的复杂关系。事实上,翻译诗歌与中国新诗关系源远流长,二者相互渗透,相互哺育,共同构成了20世纪中国诗坛的壮丽景象,然而长期以来学界对这一现象不够重视,少有全面、深入的研究成果。本期刊发的这组笔谈,从不同角度对翻译诗歌与中国新诗关系作了深入探讨,期望能为中国现代新诗研究贡献智慧。

论“朦胧诗”与北岛、多多等人的诗

“朦胧诗”是以《今天》诗人为代表,不同于“现实主义”倾向的一股当代诗歌思潮。它与“五四”提出的建立“人的文学”有相通之处,但把诸多荒谬的、“倒挂”的经验带进了诗歌世界,因而具有与现代主义文学相通的美感面貌和艺术风格。不过,他们的诗又与西方现代主义文学相区别:与西方现代主义既把客体世界看成是荒谬的,同时也认定主体世界的荒谬性不同,“朦胧诗”肯定主体的意义,企图以诗重演过去的创伤性经验和创造新的未来,重建人的尊严和诗歌的尊严。“朦胧诗”之所以产生广泛的影响,既在开拓了新的诗歌言路,也在言说方式的多样性。

李杜诗风的转变与唐代文化的转型

个人诗风的差异和转变,是与诗歌思潮与文化思潮的嬗变息息相关的。李杜诗风之变,实际上是唐代诗歌主潮由盛唐的理想主义浪漫诗潮向着盛中唐之际的现实主义写实诗潮嬗变和唐代文化由盛唐的多元开放的理想主义文化思潮向着盛中唐经世务实、主尊儒学的现实主义文化思潮转型的表现。李白和杜甫正是唐代这两种诗歌主潮和文化思潮的代表人物。将李杜诗风的转变与唐代的诗歌思潮及文化思潮联系起来进行综合性探讨能够更加深入地理解他们诗歌的文化内涵,更加准确地阐述和评价李白与杜甫在文化史与诗歌史上的地位和历史贡献。

论中国现代文学的现代主义诗潮

作为中国新诗重要一支的现代主义诗潮经历了发生期、确立期和成熟期,从而完成了一个现代主义诗歌的生成周期;中国现代主义诗潮虽然受到西方现代主义诗潮的影响,但它仍是中国传统诗歌创造性的延伸,具有汉民族的思想内核和现代性的艺术姿态。

中国新诗理论:在现代化进程中的诗学形态

20世纪的中国新诗理论是伴随着新诗的诞生与发展,处于现代化进程中的一种全新的诗学形态。本文就20世纪新诗理论的发展途径,以及贯穿20世纪新诗理论始终的几个焦点问题,诸如对诗歌现代化的呼唤,诗体解放与诗体变革,自由与格律的消长,现实主义、浪漫主义与现代主义的并峙与兼容等做了梳理与辨析,并就这些问题在新诗理论研究中的意义与价值阐述了自己的看法。

莫名其妙

莫名其妙宣言世界,莫名其妙;人,莫名其妙;诗,莫名其妙。世界、人、诗,妙在莫名其妙。"莫名"在其中,"妙"也在其中。艺术因此而眩目,诗歌因此而精深,美学因此而辉煌。