《话语与认知》评介

本文评介推论心理学者德里克·爱德华兹（英）的近著《话语与认知》．该著全面述了一系列语言与认知（思维）的有关研究，重点论证了主流派——认知心理学派——研究鲜有大进展的根源，并别开生面地从（语用）推论角度提出了全新的动态语言观：语言是一 种（人类）活动，是交际中的话语．该书的重要内容包括认知论、推论心理学、共知、（语言）范畴与隐喻、情感与故事叙述法等许多吸引人的心智专题研究．这是一部以话语为基础来探讨语言与认知的好书，值得一读．

认知人类学语法论及汉语-英语思维现象

语言跟认知和思维间有着内在关联,这一点几乎所有语言学家都不否认。但在汉语与英语表述和思维的关系上,它们有何异同是近半个世纪以来中外语言学家都关注的一个焦点。语言学界曾经认为汉语是一种话题倾向性突出的语言,而英语和其他印欧语系的语言则属于主语倾性向突出的语言。在两种语言发生及认知表述的伊始,为什么会产生这种不同?上述问题仅仅语言学家是不能回答的,它不止是语法和句法研究的话题而且是深入到话语-文本研究和人类交流行为研究。对它的回答需要人类学家甚至认知行为学家的参与。人类语言学家何勇先生从上述宏观和微观的话题入手,进行了大量的田野工作和比较语言学的研究,研究表明,主语突出型语言的句子类型已被语言的规定性固化,在语用层面已被编码成可接受的句子。汉语是话题突出型语言,在语言交流中,人们首要考虑的是主题而非如何遣词造句。其结果是主题和述题之间结构松散且缺少句法上的联系,这是汉语语言交流中较多“打结”现象的原因。