期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
作为话语形式的诗歌 被引量:1
1
作者 刘立辉 《四川外语学院学报》 2002年第3期20-23,共4页
将话语分析理论用于诗歌批评,讨论诗歌话语形式的两个方面:话语方式和话语参与者。诗歌选择了对话体和独白体作为话语方式;诗歌话语实现了发送者和发话者、受话者和接收者的分离,发话者和受话者存在于文本之内,发送者(作者)和接收者... 将话语分析理论用于诗歌批评,讨论诗歌话语形式的两个方面:话语方式和话语参与者。诗歌选择了对话体和独白体作为话语方式;诗歌话语实现了发送者和发话者、受话者和接收者的分离,发话者和受话者存在于文本之内,发送者(作者)和接收者(读者)存在于文本之外。这样,诗歌话语的“交流”行为既存在于文本之内也存在于文本之外。 展开更多
关键词 诗歌 话语 对话体 独白体 话语参与者
下载PDF
元话语分析视角下的日语课堂教学——评《功能认知视域下日语元话语分析与应用研究》
2
作者 高淑娟 《中国教育学刊》 CSSCI 北大核心 2020年第10期149-149,共1页
元话语是在一定语言环境下共享的语码,不仅构建话语结构,还可以引导话语参与者介入,补充话语内容,从而构建关系。与此同时,元话语是双向互动的活动,互动的双方是发话者和受话者。双方根据自身思路的不断调整,努力地和发话者进行互动,推... 元话语是在一定语言环境下共享的语码,不仅构建话语结构,还可以引导话语参与者介入,补充话语内容,从而构建关系。与此同时,元话语是双向互动的活动,互动的双方是发话者和受话者。双方根据自身思路的不断调整,努力地和发话者进行互动,推进话题的顺利进行,建立和谐的人际关系,实现交际的目的。 展开更多
关键词 话语结构 话语内容 认知视域 受话者 话语参与者 话语 日语课堂教学 发话者
下载PDF
情境植入视角下第三人称指称形式的所指定位 被引量:1
3
作者 李洁红 王晓雷 《北京航空航天大学学报(社会科学版)》 2014年第2期97-100,共4页
由于第三人称不是言语交际的直接参与者,其指称形式的所指定位存在诸多复杂的情况。基于Langacker的情境植入理论,分析探讨英汉日常语言中第三人称指称形式所指定位的认知规律。研究发现,英汉日常语言中第三人称指称形式的所指会在形态... 由于第三人称不是言语交际的直接参与者,其指称形式的所指定位存在诸多复杂的情况。基于Langacker的情境植入理论,分析探讨英汉日常语言中第三人称指称形式所指定位的认知规律。研究发现,英汉日常语言中第三人称指称形式的所指会在形态、语义及范畴层次等方面发生变化,其具体定位需通过话语参与者共建话语框架并进行认知加工才能得以完成。 展开更多
关键词 第三人称指称形式 所指定位 情境植入理论 话语框架 英汉日常语言 话语参与者
下载PDF
论语境与语义的关系 被引量:1
4
作者 曾绪 《高教研究(西南科技大学)》 2002年第4期32-35,38,共5页
Geoffrey Leech说:"语境是语言交际中所不能忽视的一个重要因素"。这是因为语境对于正确理解词义、话语意义以及正确选择词语表达思想起着非常重要的作用。可以说,对于一个词准确透彻的理解以及对话语比较全面的理解是依赖语... Geoffrey Leech说:"语境是语言交际中所不能忽视的一个重要因素"。这是因为语境对于正确理解词义、话语意义以及正确选择词语表达思想起着非常重要的作用。可以说,对于一个词准确透彻的理解以及对话语比较全面的理解是依赖语境的帮助来实现的。本文拟就语境与语义的关系,即语义对语境的依赖和语境对语义的影响进行探讨。一、语境理论的提出及其发展语境这一概念是由伦敦经济学院人类学家Malinowski首先提出的。他认为," 展开更多
关键词 社会文化语境 情景语境 语义 语言学家 语言交际 话语意义 语言语境 语言环境 话语参与者 语境理论
下载PDF
基于言语事件理论的日语语用习得模式探索
5
作者 单文垠 《语文建设》 北大核心 2015年第2X期22-23,共2页
本文认为言语行为是由话语参与者在一定背景下实施的具有某种基调的动态的事件过程。笔者以日语的道歉为例,探索了基于言语事件理论的语用习得模式,不仅可以帮助学习者有效地掌握语言文化知识,同时对于得体地实施言语行为,提高语用意识... 本文认为言语行为是由话语参与者在一定背景下实施的具有某种基调的动态的事件过程。笔者以日语的道歉为例,探索了基于言语事件理论的语用习得模式,不仅可以帮助学习者有效地掌握语言文化知识,同时对于得体地实施言语行为,提高语用意识也具有重要的指导意义。 展开更多
关键词 言语事件 话语背景 话语参与者 行为顺序 基调
下载PDF
语境分析与英汉翻译 被引量:2
6
作者 张明林 《宁波大学学报(人文科学版)》 1997年第3期35-41,共7页
话语分析中的语境分析理论强调话语参与者的有关信息和语境在言语阐释中的重要作用。基于费斯的语境成分分类框架。
关键词 语境分析 话语参与者 上下文 世界知识 英汉翻译
下载PDF
翻译中的语用意义问题——从某些汉语称谓的英译谈起 被引量:5
7
作者 林书武 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1994年第5期11-13,共3页
众所周知,大体上说来,翻译就是在保持话语意义不变的情况下将一种语言的话语变成另一种语言的话语的过程和结果。意义,包括语义学上的意义和语用学上的意义。这里所说的意义的翻译,是指语用意义的翻译。现以亲属称谓一种特殊用法的翻译... 众所周知,大体上说来,翻译就是在保持话语意义不变的情况下将一种语言的话语变成另一种语言的话语的过程和结果。意义,包括语义学上的意义和语用学上的意义。这里所说的意义的翻译,是指语用意义的翻译。现以亲属称谓一种特殊用法的翻译为例,阐述这个问题。 1.汉语“爷”、“妈”、“妹” 展开更多
关键词 语用意义 汉语称谓 意义范围 《骆驼祥子》 英译本 亲属称谓 语境 语用学 话语参与者 《中国翻译》
原文传递
Exploring the Link Between Topic Initiation and Chinese Learner Involvement in NS-NNS Casual Conversations
8
作者 刘萍萍 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2012年第2期189-211,256,257,共25页
This paper reports on a case study which explored Chinese L2 learners' conversational involvement in NS-NNS interaction in a study-abroad context. In particular, the study investigated the possible link between topic... This paper reports on a case study which explored Chinese L2 learners' conversational involvement in NS-NNS interaction in a study-abroad context. In particular, the study investigated the possible link between topic initiation and conversational involvement examined under the commonly identified topic genres in casual conversations, including "observation", "opinion seeking/providing", "story-telling", "chat" topics and "gossip". The findings show differences in the choices of topic initiation between the NS English group and the NNS Chinese group. Further analysis found that the participants' topic initiations did not necessarily lead to their active conversational involvement and suggests that the mere fact of getting involved in a topic does not always produce a sense of shared common ground between/among the conversationalists. The positive link between topic initiation and conversational involvement (such as in "observation"), and its impact upon L2 learners are also discussed in this study, confirming the social constructionist view that social roles and interpersonal relations are created and recreated at a micro-level in everyday discourse. 展开更多
关键词 NS-NNS conversation topic initiation learner involvement topic genre
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部