中国英文报纸建构国家形象的话语叙事特征研究——以华为Mate60手机发售报道为例

国家形象“自塑”对受众多维、准确、立体地了解一个国家至关重要。它不仅可以对“他塑”形象进行纠偏,也有利于争夺国际舆论场的话语权。本文以国内英文报纸《中国日报》《环球时报》(英文版)和《人民日报》(海外版)等关于华为Mate60手机发售的新闻报道为语料,结合定性和定量分析,探讨其中话语叙事的分布、形式和功能,揭示新闻话语叙事特征和国家形象建构的关系。

纪录片《中国脱贫攻坚》的叙事话语与对外传播探究

《中国脱贫攻坚》通过“以点串线、以线带面”的方式生动展现了全国上下开展脱贫攻坚的景象。该纪录片的故事化叙事策略、限制性叙事视角和板块组合式叙事结构是当前中国扶贫对外传播纪录片的普遍叙事特征,而纪录片叙事话语中展现的中国精神,如合作精神、奋斗精神、较真精神及服务精神等,是使西方受众产生共情的重要催化剂。