治理现代化背景下高校思想政治教育的话语调适

高校思想政治教育话语服务于高校思想政治教育目标,应当随着社会境遇的变迁而适时调适,以推动教育目标的实现。当前,高校思想政治教育传统话语存在疏离生活、传播渠道单一、话语缺乏新鲜感、话语权遭受挑战等问题。治理现代化下高校思想政治教育话语调适要坚持话语主导性与多样性的统一、规范性与通俗性的统一、继承性和创新性的统一、社会价值和个体价值的统一。

营造“共同体”意识:论主流媒体话语调适的转向——基于电视文化类节目的思考

近年来主流电视媒体积极以文化类节目为发力点,提升主流社会文化的传播力、影响力、鲜活性,针对当下文化类节目呈现出的一个大趋势,即基于中华民族优秀文化,在现代化建设进程中传播中华民族共同体意识,在电视媒介话语中营造民族共同体。对主流媒体话语调适的展望是突破单一的'劝服论'和'喉舌论',树立'共同体'意识,基于民族集体记忆,强化社会成员的民族身份确认,加强民族情感动员,营造'想象的共同体',以达到缓和社会矛盾、提升民族凝聚力、树立良好社会导向的传播效果。

新时代主流意识形态话语调适的依据与逻辑

主流意识形态话语是执政者思想观念和价值追求的集中体现。改革开放前,主流意识形态话语的政治性和超越性十分明显,而改革开放初期,主流意识形态话语又朝另一个极端发展,甚至它本身都被边缘化,二者都削弱了主流意识形态的功能。新时代,我国在坚持更全面、更深入、更务实的开放进程中,将进一步推进社会阶层分化、主体多样化和社会开放,单一化、过于政治化和封闭性的主流意识形态传统话语显得力不从心,必须调适。新时代,主流意识形态话语调适的基本逻辑是要合理调控它与社会意识形态话语的张力,协调理论话语与日常话语,凸显主流意识形态的文化内涵,弥合公共政策与主流意识形态的距离,在增强主流意识形态亲和力的同时提高其认同水平。

短视频新闻的叙事特征与话语调试

视频传播时代催生了数字新闻生产实践中的“情感转向”,情绪性成为短视频新闻凸显的价值要素,并进一步延伸出可分享性与人格化等网络传播的新闻价值维度。本文在对短视频新闻定义和基本要素及相关研究进行全面梳理的基础上,总结出短视频新闻叙事的混合性、场景化、轻量化、下沉式和参与式五大主要特征。针对短视频新闻发展的现有问题,需要进行内容质量与创作模式调适,摒除碎片化传播带来的信息价值低、内容同质化问题。互联网内容生产和分发模式的革新为短视频新闻的突破与长线发展提出更高挑战,破除工业化流水线作业思维与唯流量论的偏颇观念,短视频新闻业务才能行稳致远,在网络时代发挥超越传统电视新闻的社会效益与内容价值。

实现路径、结构变革、行动主体与供给方式——服务型政府建构的理论逻辑与实践逻辑的四维辨析

服务型政府建设已成为学界探讨政府改革的热门话题,也是政府建设的重要目标范式。理论逻辑中的服务型政府,着力于重塑政府与公民关系、追求公平与正义、完善公共服务体系和公共服务的顾客导向等四个方面。而实践逻辑中的服务型政府,侧重在强化政府公共服务职能、再造政府流程和结构、促进政府透明行政和推动政府协同治理等四重面向。撷取实现路径、结构变革、行动主体与供给方式等四个视点,对服务型政府建构的理论逻辑与实践逻辑进行四维辨析,希冀两者间能够实现一定程度的调适与有效链接,以期对推进当下服务型政府建设有所裨益。

民国政权更迭背景下的“庙会存废”之争(1912-1937)

1912—1937年是中国近代史上政权鼎革和思想激荡的特殊时代。由于旧的王朝祀典被顺势废除,庙会空间一方面被视为传统意识形态存续的重要载体和民众精神亟需祛魅的外在表征而招致强烈挞伐,另一方面又作为道德规范和精神寄托的价值场域及拓展经济和愉悦身心之所而根植于民众的日常生活。庙会的二重性的碰撞所激发的价值冲突和利益纠葛,聚焦于北洋时期的禁庙舆论和南京国民政府初期的废庙实践,同时也注定了通过启蒙话语的申斥和政治力量的干预都难以实现对庙会活动的根本取缔。在此困境下,保证传统话语阐释的延续性与政策制定的灵活性,无疑成为国家权力调适庙会存废之争的必然路径考量。

口译中超语言信息探析

超语言信息摆脱了传统语法和言语的束缚,以一种间接的方式揭示客观实际。由于译员在口译时,用于记忆、理解和转换的时间非常短暂,加上许多超语言信息基本只能由听者意会,所以口译中的超语言信息的处理对于许多译员来说是个难点。如何在忠实原文、通顺迅捷的基础上使译文更为得体与传神,如何恰如其分地表达出说话者隐含在字里行间的真实想法和意图等文字之外的信息,本文从分析超语言信息现象的理据入手,结合作者的翻译实践,探讨了口译中处理超语言信息时应注意的几个问题,以期达到更好的口译效果。