中国经济形象在《时代》中的演变——基于语料库的话语-历史观分析

中国经济形象是中国国家形象的重要组成部分,但经济实力的增强并没有使中国国际形象改善。为了探究二者失调的历史原因,本文基于Time Magazine Corpus,以Chinese和China’s为检索项,结合语料库技术和话语-历史观方法,考察了中国经济形象在《时代》中1949.10-2007.12近60年的演变,发现中国经济形象在1949-1969整体呈现负面;在随后的两个10年中,逐渐转向正面,并在1980年代整体偏向正面;但这种正面形象在1990年代急转直下,偏向负面;2000-2007期间虽然正面评价有所增加,但整体上仍然呈现负面。结合美中关系的历史语境,本文指出,《时代》对中国经济形象的塑造取决于美国的国家利益,这种形象的历时演变本质上是美国全球战略布局调整的结果。