试谈一种对仗式话题-说明结构

民间俗谚中有一种由两个名词性偏正短语并置而成的表达形式,并置的两个部分构成话题-说明关系。从形式上看,这是俗谚追求如诗歌语言那样的节奏和韵律而按照“半逗律”操作的结果;从语源上看,这种对仗式话题-说明结构是对汉语传统的无系词判断表达式的继承与发展,丰富了特定语域的汉语句法形式;从内容上看,缺省谓词的迂曲表达旨在通过隐喻这种基本的认知机制,阐释某个道理、表达某种认识等,从而达成某种特定的表达目的。