Fluency on oral English has always been the goal of Chinese English learners. Language corpuses offer great convenience to language researches. Prefabricated chunks are a great help for learners to achieve oral Englis...Fluency on oral English has always been the goal of Chinese English learners. Language corpuses offer great convenience to language researches. Prefabricated chunks are a great help for learners to achieve oral English fluency. With the help of computer software, chunks in SECCL are categorized. The conclusion is in the process of chunks acquiring, emphasis should be on content-related chunks, especially specific topic-related ones. One effective way to gain topic-related chunks is to build topic-related English corpus of native speakers.展开更多
Based on the interactive theory of reading, this study mainly explored the etlects ot topic familiarity and second language proficiency on IVA （Incidental Vocabulary Acquisition） of second language through reading. ...Based on the interactive theory of reading, this study mainly explored the etlects ot topic familiarity and second language proficiency on IVA （Incidental Vocabulary Acquisition） of second language through reading. By using two different measures （translation production and selection）, this study found： （1） Vocabulary can be acquired incidentally in reading passages; （2） There are no significant interactive effects of topic familiarity and second language proficiency on vocabulary acquisition, but the two independent variables of topic familiarity and second language proficiency exerted their positively significant effect on incidental vocabulary acquisition, and （3） As for the two vocabulary measures, learners can acquire more words in translation selection than in translation production.展开更多
文摘Fluency on oral English has always been the goal of Chinese English learners. Language corpuses offer great convenience to language researches. Prefabricated chunks are a great help for learners to achieve oral English fluency. With the help of computer software, chunks in SECCL are categorized. The conclusion is in the process of chunks acquiring, emphasis should be on content-related chunks, especially specific topic-related ones. One effective way to gain topic-related chunks is to build topic-related English corpus of native speakers.
文摘Based on the interactive theory of reading, this study mainly explored the etlects ot topic familiarity and second language proficiency on IVA （Incidental Vocabulary Acquisition） of second language through reading. By using two different measures （translation production and selection）, this study found： （1） Vocabulary can be acquired incidentally in reading passages; （2） There are no significant interactive effects of topic familiarity and second language proficiency on vocabulary acquisition, but the two independent variables of topic familiarity and second language proficiency exerted their positively significant effect on incidental vocabulary acquisition, and （3） As for the two vocabulary measures, learners can acquire more words in translation selection than in translation production.
