详述的意义及其英汉对比

详述指小句复合体中一个小句对另一个小句的部分或全部作语义详述,包括用别的方式加以重新陈述,使前面表达的内容更具体,或评述,或提供例证。英汉语中详述的呈现方式有两种,或显性或隐性;由于语法上的差异,英语以显性方式呈现详述居多,汉语以隐性方式居多。分析语篇的衔接与连贯的切入点应视语言自身特点而定,汉语是语义型语言,应从语义入手;英语是语法型语言,应从形态结构入手。

英语阅读理解中的文体识别与信息详述

阅读在我国大学英语教学中占有十分重要的地位。大学英语教学大纲将培养阅读能力作为一个主要的教学目标。本文以文体学相关理论和系统功能语法中的信息详述为理论基础,根据测试学中的难度和区分度指数对四篇阅读理解语篇进行数据统计和分析,对大学英语阅读教学提出一些建议。

内容详述和衔接改进对作文评定的影响

为了更好地了解写作内容和衔接手段这两个要素是如何对作文的最终评定产生影响的?我们以英语专业一年级和三年级的学生为研究对象开展了一项实验性的研究。研究发现,就论文的整体质量而言,文本内容详述和篇章衔接改进都会有助于作文得分的提高,但文本内容详述和篇章衔接改进两要素同时完成的作文比单一的内容详述或衔接改进的作文得分会更高,这一发现对英语写作教学和测试具有一定的指导价值。

汉语兼语式生成机制的双详述位整合模型分析

汉语兼语式的语法表征为N1+V1+N2+V2。按照R.W.Langacker关于自主结构和依存结的关系,分析认为,兼语式作为汉语的一种特殊构式,是由依存结构V1和依存结构V2激活的两个详述位整合而形成的。

英语修辞学中的概括与详述

英语修辞学作为语言学的分支,主要探讨如何在篇章与实际交流中用合适的语言达到期望的交际目的。其中,概括与详述是英语修辞学涉及的重要内容之一,对于谋篇达意具有重要意义。本文从语篇、词汇和短语层面,研究英语修辞学中的概括与详述,为更好地利用修辞学达到交际目的提供借鉴。

刑事司法文书叙事的详述与略述

刑事司法文书叙事的详略,是由司法文书特定的功能——法定性和主旨性决定的。刑事司法文书的特定功能,决定了每种文书的特定主旨,凡是与文书主旨有关的材料必须详细叙述,否则应简略叙述或者不叙述。而刑事司法文书叙事往往有两种倾向:一是事无巨细,对原材料盲目照搬,一是为追求形式上的所谓结构严谨,盲目苟简。这两种倾向都有损于司法文书的严肃性和规范性。因此,掌握详略述的叙事方法是提高刑事司法文书质量的关键。

基于功能语法的详述复合句中英汉衔接的对比研究

英汉两种语言的语法、语义衔接连贯大同而小异。但英汉两种语言的句子组成结构存在巨大不同,两者存在本质性差异。笔者基于韩礼德的功能语法,通过对比英汉两种语言在详述复合句中的异同来解释两种语言的特点,即汉语是意合型语言,应从语义连贯入手;英语是形合型语言,应从句法结构入手。

语境详述能否促进伴随性词汇习得?——来自汉语二语的实证研究

本研究考察了语境详述对中高级汉语二语者伴随性词汇习得的影响。三组语言水平相当的越南汉语二语者分别阅读原始文本、显性详述文本和隐性详述文本,三天后通过词形再认、词形快速判断、语义启动下的词汇判断和词语释义四项任务,测量学习者在阅读中伴随性习得词汇知识的收益。结果表明:(1)语境详述能显著促进汉语二语伴随性词汇知识的习得;(2)显性详述语境对词形和词义知识的习得均有显著帮助,而隐性详述语境仅对隐性词义知识的习得有积极作用;(3)原始文本语境的强度影响不同类型详述语境的效果,隐性详述仅在强语境下才能显著促进隐性词义知识的习得;(4)显性和隐性词汇知识测量工具的使用能更全面地反映语境详述对汉语二语词汇习得的影响。

从详述类话语标记看翻译与现代汉语话语组织的发展

二十世纪,现代汉语话语的组织方式发生了显著变化,其中的一个表现是,表达话语进程的手段更加丰富,也更依赖话语标记组织话语。本文从详述类话语标记入手描述这一变化的主要表现,并分析促成变化的原因。研究发现,相对于清末民初的旧白话,现代汉语详述类话语标记的频次和类型均出现不断扩增的倾向。这一变化是汉语自然发展的结果,但短时间内发生急速变化显然需要外力推动。历时类比分析显示,二十世纪早期白话文翻译推动了汉语详述类话语标记的使用,但汉语是出于自身补缺、改良和发展的需要选择性地接受翻译语言的影响。

高新技术企业研发投入与财务绩效关系的文献评述

文章采用文献归纳法对高新技术企业研发投入与财务绩效的相关性、研发投入对企业财务绩效滞后性影响的研究文献进行回顾梳理,并加以评述,旨在理清企业研发投入与财务绩效二者的关系,进而从提升高新技术企业财务绩效的角度对企业研发投入提出些许建议。

风狂雨骤却又行云流水——论电视剧《北平无战事》的剪辑艺术

电视剧《北平无战事》在剪辑中综合使用了详述、省略、重构等方式,营造了风狂雨骤却又行云流水的影像风格。该剧在剪辑艺术中的探索既包括对现代剪辑观念的大胆尝试,也包括对传统剪辑方式的灵活运用,但最终剪辑艺术服从于剧情展示和主题表达,好的剪辑是看不见的。

兰盖克认知语法理论视角下情态动词“应该”的研究

兰盖克创建的认知语法体系强调从认知概念基础的角度对语法现象背后的意义进行研究。其中,"动态进化模式""认知参照点模式"等理论可对情态动词"应该"的意义做统一阐释。"应该"既可以充当认识情态,又可以充当根情态,该情态动词包含的描述场由其后的主动词具体化。"应该"与主动词、其他情态动词以及体的顺序和关系的理据性也可以用认知语法理论来解释。

风狂雨骤却又行云流水——电视剧《北平无战事》剪辑艺术赏析

电视剧《北平无战事》在剪辑中综合使用了详述、省略、重构等方式,营造了风狂雨骤却又行云流水的影像风格。详述主要包括增长镜头留幅、增加反应镜头等实现;省略主要是指删掉观众可以推衍得出的过渡戏份,增加情节的跳跃性和观众的参与性;重构在于拆解原有的连续性结构,重新规划一种非线性的结构方式,突出一个问题在几个平行空间中交织所产生的戏剧性。该剧在剪辑艺术中的探索既包括对现代剪辑观念的大胆尝试,也包括对传统剪辑方式的灵活运用,但最终剪辑艺术服从于剧情展示和主题表达,实现了剪辑效果大于剪辑形式。

关于陕北盐田北部盐井设计方案的探讨

我公司和香水矿区主要位于陕北盐田的北部,和陕北盐田有着本质的区别,如何进行区别性的设计,有着重要的作用.本文通过两个不同的案例,进行了分析。

微机监测报警信息分析

微机监测系统报警信息分为一级报警、二级报警、三级报警、预警四大类。通过对各类告警信息的分析及常见原因归类,能够帮助现场工区人员快速发现、定位问题原因,保障铁路行车、人身安全。

公文的发展及写作文风

所谓公文即为公务文书,是国家在进行内务管理和公务处理过程中所必备的基础文字资料,是国家施政、国家具体意志表达、国家传递相关策令过程中的主要文字手段和文字工具。与此同时,公文也是国家为实施管理所形成的具有一定法定效力和对应规范体式的公务文书。笔者针对公文发展现状,对公文发展的历史内容和写作文风等进行详细分析和阐述。

把握中学英语阅读教学中的逻辑关系

英语阅读是英语学习者获取信息与新知识的主要媒介,而能否准确把握上下文的逻辑关系,直接关系到信息理解的准确度和阅读的效度,进而影响学习者的书面英语表达。本文试图从三种常见的逻辑关系出发,结合《牛津高中英语》教材的实例分析,探讨在英语阅读教学中教师如何善用逻辑关系,提出在英语阅读教学中着重逻辑关系引导的重要意义。

非接触供电LED车灯电路设计分析

随着科学技术的飞速发展和人们生活书评的不断提高,当前人们逐渐对汽车制造行业的发展重视起来。众所周知,非接触供电LED车灯是我们在进行汽车制造时所需进行的主要工作之一,其中对LED车灯电路进行具体合理设计就成为了制造非接触供电LED车灯工作中的重中之重。本文针对非接触LED车灯供电电路原理和非接触供电LED车灯无限反馈稳压电路以及非接触供电LED车灯电路波形进行详细分析和阐述。

医学论文写作中的注意事项

论文的写作前言主要概述研究的背景、目的、研究思路、理论依据等。有些研究还说明该研究开始的具体时间。前言必须开门见山、简要、清楚,切忌套话、空话、牵涉面过宽、详述历史过程或复习文献过多等。不要涉及本研究中的数据或结论,不要与摘要雷同。未经检索,前言中不可写"国内外未曾报道"或"首次报道"等字样。

英汉小句复合体在散文语篇的逻辑语义表达对比——以《匆匆》语篇及其译文为例

英语和汉语属于不同的语系,逻辑语义表达差异是两者反映在语言上的差异之一。Halliday认为,小句复合体是语篇的基本单位之一,在分析句子语法以及小句成分方面有着显著优势。本研究以Halliday提出的逻辑语义关系系统为依据,通过对朱自清笔下的《匆匆》语篇原文及其译文进行对比分析,探索英汉散文语篇各自的逻辑语义结构特征,归纳出英汉散文语篇逻辑语义表达的相似性与差异性。研究发现,在英汉语篇中,详述、延展、加强这三种扩展关系都有着不同频率的分布,延展关系所占比例最高,其次是增强关系,最少的是详述关系。此外,汉语语篇的语义逻辑联系更多地倾向于隐性表达,而英语语篇的语义联系更多地依赖显性逻辑连接词。