语态是英语动词的一种语法形式,借以表示主语与谓语之间的语法关系。一般说来,主动语态表示主语是动作的施动者(agent),被动语态则表示主语是动作的受动者(object)。然而,我们时而可以见到某些动词语法上采取了主动形式,而语义上却是被...语态是英语动词的一种语法形式,借以表示主语与谓语之间的语法关系。一般说来,主动语态表示主语是动作的施动者(agent),被动语态则表示主语是动作的受动者(object)。然而,我们时而可以见到某些动词语法上采取了主动形式,而语义上却是被动的;或者语法上采取了被动形式,而语义上却是主动的,即所谓syntacticalactive与notional passive,或者syntactical passive与notional active。(Jespersen,1924) 1.0 语法上的主动与语义上的被动1.1 英语中有些及物动词可兼作不及物动词,其原来的宾语充当了主语,即受动主语(recipient subject-Fillmore,1968),语法上保留着主动形式,语义上却呈现了被动色彩。例如:We started the music.→The music started。这些动词大致有下列几类: 1.1.1 表示“起、止、开、闭”等意义的动词。例如: (1)When does the play begin?Half past eight?展开更多
医学图像数字成像和通信(D ig ita l Im ag ing and Comm un ications in M ed ic ine,D ICOM)标准是美国电气制造商联合会(NEM A)和美国放射学会(ACR)为了医学图像的存储和传输而制定的标准,在医学上得到广泛的应用。但该标准目前没有...医学图像数字成像和通信(D ig ita l Im ag ing and Comm un ications in M ed ic ine,D ICOM)标准是美国电气制造商联合会(NEM A)和美国放射学会(ACR)为了医学图像的存储和传输而制定的标准,在医学上得到广泛的应用。但该标准目前没有充分定义图像语义内容,从而使得实际中不能有效的实现D ICOM的基于语义的应用。本文讨论了医学图像中的语义描述层次结构,概述了D ICOM标准中对图像的描述方法并指出了该标准对图像语义内容描述的不足,给出了使用D ICOM标准中私有属性对D ICOM图像语义内容进行扩充的方法。展开更多
文摘语态是英语动词的一种语法形式,借以表示主语与谓语之间的语法关系。一般说来,主动语态表示主语是动作的施动者(agent),被动语态则表示主语是动作的受动者(object)。然而,我们时而可以见到某些动词语法上采取了主动形式,而语义上却是被动的;或者语法上采取了被动形式,而语义上却是主动的,即所谓syntacticalactive与notional passive,或者syntactical passive与notional active。(Jespersen,1924) 1.0 语法上的主动与语义上的被动1.1 英语中有些及物动词可兼作不及物动词,其原来的宾语充当了主语,即受动主语(recipient subject-Fillmore,1968),语法上保留着主动形式,语义上却呈现了被动色彩。例如:We started the music.→The music started。这些动词大致有下列几类: 1.1.1 表示“起、止、开、闭”等意义的动词。例如: (1)When does the play begin?Half past eight?
文摘医学图像数字成像和通信(D ig ita l Im ag ing and Comm un ications in M ed ic ine,D ICOM)标准是美国电气制造商联合会(NEM A)和美国放射学会(ACR)为了医学图像的存储和传输而制定的标准,在医学上得到广泛的应用。但该标准目前没有充分定义图像语义内容,从而使得实际中不能有效的实现D ICOM的基于语义的应用。本文讨论了医学图像中的语义描述层次结构,概述了D ICOM标准中对图像的描述方法并指出了该标准对图像语义内容描述的不足,给出了使用D ICOM标准中私有属性对D ICOM图像语义内容进行扩充的方法。
