基于Wmatrix语义赋码的概念隐喻评价意义分析

本文以考察概念[商务]和[企业]的隐喻建构为例,融合语料库语言学和评价理论为揭示概念隐喻的评价意义提供方案。研究先进行隐喻识别,然后根据语料库工具Wmatrix的语义域赋码结果来标注源域和解析评价意义。结果表明,所考察的概念获得了价值和才干两个方面的积极评价;概念隐喻的评价意义可理解为更具操作性的"语域韵";语域韵的标注促成了语料库方法、隐喻分析和话语分析之间的接口。

基于语料库工具Wmatrix的隐喻研究

本文首先回顾使用语料库方法进行隐喻研究的现状,然后探讨基于网络的语料库工具Wmatrix在隐喻研究中的应用,以自建小型"甲流话语"语料库为基础,以概念隐喻"应对疾病是战争"的源域"战争"为例,说明该工具的语义域赋码功能在获取隐喻词目和分析隐喻规约性方面的作用。研究表明,Wmatrix的语义域赋码功能使研究者能最大限度提取大规模语料中可能的隐喻词目;隐喻词目的语义域赋码顺序为隐喻的规约性提供了有力证据。