日语命令形的多义结构及其语义扩展机制

采用认知语言学的语义扩展模式,详细考察日语命令形的多义结构和语义扩展机制。结果表明:命令形的语义是由命令义、愿望义、诅咒义、反语式命令义构成的。命令义是原型义,原型义的周边义——说者的愿望向外扩展,构成愿望义。愿望义再向外扩展,构成诅咒义和反语式命令义。

日语多义动词「飛ぶ」的语义扩展机制分析

本文以认知语言学的隐喻、转喻等为理论框架,探讨日语多义动词「飛ぶ」的语义扩展机制,揭示其各义项之间的内在联系,以强化学习者对其词义的整体把握。通过分析得知,「飛ぶ」共有10个义项,其原型义项为"空中移动",其他9个义项都是由语义扩展而来。

认知语言学视域下“~させてやる”的汉日语义扩展机制

对于汉语母语者来说,日语中的使役授受句型一直是一个学习的难点。若想解决这个问题,必须要先弄清楚“~させてやる”句型的本质。本文将在总结前人关于“させる”和“~てやる”的先行研究的前提下,运用认知语言学的语义扩展机制来探究日语“~させてやる”句型的语义。该语义可具体分为动作指向义、恩惠义/施惠义、对方不利义/意志·强行义、意志·决心义等四种类型。本文同时简要讨论了“~させてやる”句型和汉语中“让、叫、使”句型的相似之处。

日语的语义扩展结构研究——个案“すみません”

"すみません"除了表示"道歉"之外,还有"感谢"、"请求"、"唤起注意"等语义。迄今为止的先行研究,主要是从话语行为理论、固定句式、社会语言学、对比研究等角度来考察"すみません"的"道歉"义与"感谢"义,很少研究"感谢"义、"请求"义、"唤起注意"义等与"道歉"义之间的关系。采用认知语言学的语义扩展机制来考察"すみません"的语义扩展结构及这四个语义之间的关系。

日语复合动词能产性的修辞学阐释——以“見+V”复合动词为例

复合动词"見+V"在日本人的日常生活中使用率很高。其多义性主要来自于前项动词"見る"的语义扩展,其中修辞机能起到很大的作用。在该复合动词中,前项"見る"表示视觉的自然特性、物质力量和监测作用的三项语义来自视觉活动的原型域,在隐喻和转喻的修辞机能下,语义扩展为表示观察判断、对待处置、认知经验的目标域。