系统功能语法中的转述句分析

关于转述句 ,传统语法从句法形式出发认为当转述小句出现在句首时 ,直 /间接引语是转述句的宾语或补语 ,它与转述小句之间是从属关系 ;当转述小句不出现在句首时 ,它被视为评述分句 ,直 /间接引语被认为是主句。文章根据系统功能语法的有关理论 ,把直 /间接引语与转述小句之间的关系看作是语义投射关系。在转述小句出现在句首的转述句中 ,间接引语与转述小句之间是主从的依存关系 ;在转述小句不出现在句首的转述句中 ,直 /间接引语与转述小句之间是并列关系。