语义的变异性

0.在共时的语言里表示同一概念的不同词有组织地结成一个整体,这个整体中存在着各种类型的变体,这些变体又具有可选性,语义的这个特点,我们称之为变异性。 本文试图用“消失”义的动词群来说明语义变异性。 1.语义的变异性特征首先体现在组织结构上。在同一语言里,表达同一概念的词可能是一群,这些词语不是杂乱无章地堆砌在一起,而是一个有组织有秩序的结构体。例如汉语“消失”义的动词形容词约有150个,我们可以从变体及消失物主体等方面剖析这组动词的内部结构。 2.表示“消失”义的词语的不变体,最初有两种变体,一是表示事物本身消失的,如“雨停了”;二是表事物消失又转变为新的事物,“如“雨转雪”。这两个基础变体还可以分解为更多的变体,表事物本身消失的变体可以分解为客观事物消失(如:“风住了”)和在意念中消失(如“轮船隐没在迷雾里”、“证件丢了”)两个变体。表示消失后转化为新事物的那个变体,可以变为客体本身的转变(如“雨转雪”),还可以分解为转变中有增强变化(如“爆炸声汇成轰鸣声”),或者转变时有减弱变化(如“学者蜕变为投机商”,“爱慕转化为怜悯”)两种变体。把以上的变体再往下分,还可以分出更多变体,表客体事物消失的变体可以分为(1)急剧的,“某人突然暴卒”;(2)短暂的,

口语词汇的语义特征

口语词汇的语义特征王冬竹安徽师范大学现代俄语口语研究成果表明，俄语口语词汇基本上由通用中态词、口语词及书面语词三个层次组成，而其中通用中态词是最基本、最常用的词层，它构成口语的词汇基础（徐翁宇，１９９５）。这个结论对我们不无启发。口语中常用词绝大多数...

网络语言中的日语外来语

宅、雷、达人、残念、人气、大丈夫、暴走、素人等,这些来自日语的网络语言脍炙人口,受到广大网民的喜爱。它们不仅用于网络,也出现于传统的大众传媒中,让我们从另一个侧面了解了日本文化。

人称代词意义在语境中的变化

在言语交际中,人称代词除了具有指代人或事物名称的一般意义,还能够产生许多临时性的意义。这些临时性意义的出现,是具体的言语环境参与的结果,我们姑且称之为“语境意义”。这些“语境意义”能不同程度地传送语言代码所隐含的补充美学信息,具有显著的修辞作用。 据我们考察分析,人称代词的种种“语境意义”,都是在言语活动中依据一定的题旨情境,通过语义的变异转化而形成的。具体说来,主要有如下三种表现形式。 一、固有的“指称”意义临时移用

谈俄语成语的修辞功能及其构成中的修辞格

俄语中有大量的成语,它们极大地丰富了语言,为人们运用语言进行交际提供了多样化的手段。