心理空间理论与词汇歧义

心理空间理论以心理空间关系为手段揭示语言结构中的相关信息，说明语言使用者 如何分派和处理语言结构中的指称关系。笔者认为，心理空间理论揭示了四种具有歧解的指 称关系：目标语和触发语各自的缺省所引发的词汇歧义，语义项的跨空间歧义以及角色—语 义值关系所引发的词汇歧义。这四种词汇歧义不同于传统的词汇语义学所探讨的静态的歧 义，因为对心理空间中语义项的解读受制于情景语境、社会规约、认知和常识等语用要素， 所以这种连接关系又称语用连接关系。

英汉颜色词“绿”的认知语义分析

英汉语言中颜色词"绿"不仅有其基本义,而且具有隐喻含义,折射着社会属性和文化特征。由于人类认知的共性,英汉颜色词"绿"的基本义和隐喻义有许多共同点,表现为两者的语义重合;但同时也因两种语言及社会文化环境等多种因素的影响,两者的隐喻认知在各自的文化、政治、经济和民族心理等方面表现出语义缺项。随着文化交流的日益加深、人类关注问题的趋同性日益增强,颜色词"绿(green)"也表现出趋同化倾向。