论交际语义群和功能语义场

现代语言学的特点之一是从实际运用的角度描写语言单位。交际语言学（коммуникативнаялингвистика）分离为独立的研究方向是时代的象征。И．П．Сусов指出：“交际语言学的特点是把语言广义地理解为结构单位体系、篇章体系以及言语体系...

商务英语全英教学中的语义群模块组建分析

阐述商务英语全英教学的优缺点及语义群模块建立的意义,重点分析语义群模块的几个重要组成部分:同义词或近义词、英文释义、反义词、不同词性的同根词、同一商务环境下的词汇等,并提出模块使用的一些方法,为商务英语教师的全英教学提供参考。

俄语运动动词的词汇—语义群研究

一运动动词词汇—语义群是从行为动词中分离出来的词汇容量最大的一个独立的语义群。据Г.Н.普洛特尼科夫的统计,该语义群包括66个运动动词,如ехать、плыть、шевелить、вращаться、трепетать等,其中将近半数(27个)

基于语义群模型的服装系列化设计研究

首先收集汉代文化风格的词汇,建立了研究设计所需的汉代风格的语义群;确定汉代风格的词汇汇总与分类,利用ccl语料库进一步细分出了设计手法的语义群并归类;最后依据语义群与对应的设计手法进行汉代风格的多个系列的服装设计。

俄语旋转类运动动词词汇语义群分类

从语义学视角,运用词汇语义群理论来研究动词语义是一种重要的研究方法。但是以俄语旋转类运动动词群为对象,对其所辖动词进行系统分类与统计的专题研究还鲜见。以此角度对俄语旋转类运动动词群进行了尝试性分类。

以语义学为研究对象的语言世界图景

本文把语言世界图景作为语言语义学的研究对象,对其进行语义学阐释。我们首先通过语义梯形对语言世界图景研究定位于语义学做出解释,而后提出"语义世界图景"的概念,通过对词汇语义群的研究将语义世界图景的概念具体化,从而构拟语义世界图景。

“Времена года”的联想主题群

词汇语义群“временагода”(一年四季)的组成成分зима,весна,лето,осень在各自的联想成分和范畴方面有所不同,但是作为同一词汇语义群具有相似的语义结构,都体现了时间特征、性质时间特征、性质指物特征。除此,在基本特征范畴内派生其它特征,如社会状况、人的生命时期、颜色等。联想成分语义结构的类同性产生联想成分群内部结构的相近性。

语义思维与句式描述

语义的性质之首,是语义的客观性。词的客观概念是语义的基石,它是反映客观事物本质属性的一种思维形式。每个词或词组的概念所完成的对事物本质属性的描述,具有内涵和外延,内涵是主要的,外延是内涵延伸的概括扫描。

从Evolution到“进化”——一个西方概念传入近代中国的始末

进化论是近代中国系统摄取的第一种西方学说。在摄取过程中,对相关术语概念的翻译与理解是极为重要的一环。“进化”的源语evolution在西方思想史上承载了丰富的内涵,经历了漫长而复杂的语义演变。这一概念在19世纪的英国通过赫伯特·斯宾塞的界定和诠释以及与查尔斯·达尔文的自然选择和生存竞争理论的结合,形成了一个包含多重次级概念的语义群,不仅涵盖了生物学领域中物种演变的含义,还延伸至社会、文化和思想领域。Evolution在日本被译为“进化”继而传入近代中国,在中日两国呈现出复杂的概念图景,在语义上衍生出多元化的理解和诠释。正是这种语义的多元性提供了解释上的多种可能性,为进化论与各种思潮的学说主张、思想元素的交融创造了条件,为中国的近代化改革提供了丰富的理论资源。

汉英应用翻译中的信息块调整法

旨在介绍一种用于汉英应用翻译的以信息块为视角的语篇信息结构调整方法,这种方法以译语语篇规范为参照,通过语义群归类、信息功能、语篇结构三个层面对原文信息块进行调整、重组,使译文在信息结构上符合译语语篇规范。并通过翻译实例论证这一方法的实用性。

论语言习得和运用中的套语

套语在交际中和在语言习得尤其是在第二语言习得中具有重要的作用 ,它是外语习得不可缺少的部分 ,是创造语发展的前提和基础。

俄语动物类象声动词

俄语动物类象声词汇语义群分为象声词、象声动词、象声动名词。三类词的基本意义具有统一的、基本的指谓对应关系。动词在转义时,其指谓对应关系发生变化。本文探究象声动词的转义与联想、转义与民族文化的关系,并确定转义的修辞色彩。

搭配词典家族的新成员——《麦克米伦搭配词典》评述

文章通过对2010年出版的《麦克米伦搭配词典》的评述,分析了该词典在宏观和微观结构上的特点,指出和同类搭配词典相比,该词典在宏观结构上存在词目词收录具有目标受众鲜明、高频动词处理独特等特点,在微观结构中除了凸显介词构建的搭配关系和并列搭配关系外,其独有的语义群组分类、标注语义韵信息和凸显语体信息为搭配词典乃至学习词典的编纂提供了有益的借鉴。同时,文章也指出了该词典在词目收录的系统性和词典信息的实用性等方面的不足。

汉江水上突发事件应急资源储备点选址研究

对汉江水上突发事件应急资源储备点进行选址研究,给出汉江应急资源储备点选址的理论依据,有利于推动应急资源的配置和提升汉江的应急救助能力。首先根据汉江目前的应急资源储备点管理的现状,分析汉江水上突发事件应急资源储备点选址的影响因素。然后,根据汉江水上突发事件应急资源储备点选址影响因素、相关文件规定的应急响应时间等条件,构建基于二元语义群决策的汉江水上突发事件应急资源储备点选址模型。最后,以襄阳航段为例求解出应急资源储备点。

面向本体的主题图导航定位方法研究

针对主题图导航定位的精确性和有效性问题,提出一种面向本体的主题图导航定位方法.根据主题图的特征关系去实现资源导航定位.因此,首先定义本体关系和相似性计算方法,并通过本体关系分析主题图的匹配融合方法,以及通过RDF、OWL-S、WSDL和XTM间的标签关系去实现导航定位模型;建立一种具有语义的蚁群算法进行优化求解,并与传统的蚁群算法进行比较,结果表明,具有语义的蚁群算法智能性更强.最后定义本体的召回率,用主题图精确度和语义蚁群优化效率评估该模型,结果表明,有效提高了主题图连接资源的精确性.

摩擦音[f]的英汉音义象似性研究

从发音方式上看,英汉语中的[f]音都是唇齿摩擦音。发音时,上齿轻触下唇表面母的汉字中存在着大量对应语义词群,它们在语义上模仿"上齿接触下唇表面"以及"气流从唇齿间缝隙溢出"的发音方式,从发音方式上印证了音义象似性关系。

试论俄语名词支配关系

在现代俄语中,名词支配关系作为静词支配关系一个重要组成部分,有强化发展的趋势。产生其多种不同形态的原因有四:I.语法范畴因素由于名词是表示“事物”的词类,所以在名词词组中,不带前置词的二格形式是其最基本的从属格形式。二格形式通常表示的意义有:

从四级考试作文答卷看学生在运用词汇方面存在的主要问题

从四级考试作文答卷中可以看出学生在运用英语词汇方面存在着一些带有普遍性的问题。本文对这些问题从词汇的音、形、义等 3个方面进行概括,并提出具体的、具有针对性的解决方法。