动词名词化的影响因素——以双音节书名动词为例

文章主要探讨以下四个问题:(1)书名动词转化为名词的判断标准;(2)书名结构对书名动词名词化的影响;(3)书名动词的主观性及其对名词化的影响;(4)语义角色复杂程度对书名动词名词化的影响。文章在肯定词类转化是多种因素共同作用的结果的基础上,强调了主观性对词类转化的影响。已有的成果发现了“主观性增强,词类发生转化的可能性加大”的规律。若某个词本身主观性就很强,会促进词类转化还是阻碍词类转化?文章以书名动词为例,说明主观性较强的动词难以转化成名词。