自然语言处理视角下日语复合动词的语义计量方法探索——以“V1-あげる”和“V1-あがる”为例

本文在自然语言处理视角下,利用Doc2vec句向量工具,以“V1-あげる”、“V1-あがる”为例,就日语复合动词的语义计量方法进行了探索。结果表明,语义分类的平均正确率达90%,利用句向量技术对日语复合动词的语义计量研究具有可行性。同时,对于同一复合动词的多个语义,该工具可为大规模自动判断实际语境中的具体语义提供可靠手段。

“前一天”为什么不是“前天”

"前一天"和"前天"的语义不同,二者语义的差异源于它们存在于时间名词所形成的不同的语义场。"前一天"存在于时间名词的计量型语义场,这个语义场是一个开放性语义场,用于计算时长。"前天"存在于时间名词的专指型语义场,这个语义场是一个封闭性语义场,用于指称时点。同时,文章还对时间名词的计量型语义场和专指型语义场的历时演变进行了考察。