动词隐喻的隐性语义错置

语义错置不仅是俄语动词隐喻内在构造的核心要素,而且是其基本特点的重要体现。文章将对俄语动词隐喻语义错置的内涵,隐性语义错置的具体内容、表现及其与相关概念的关系等进行探讨。这对于深入揭示俄语动词隐喻的内在机制、语义特性、功能及动词的多义性和认知语义机制具有一定的理论启迪价值。

试论俄语动词隐喻显性语义错置——俄语动词多义性的分析

俄语动词隐喻有自己鲜明的特点和结构内容,而语义错置或内部语义冲突是其中重要的方面。本文提出并讨论了"显性语义错置"这一新问题。通过分析动词隐喻显性错置与动词组合时语义特征的表现之间的紧密联系,作者论证了显性语义错置的认知性能同语言机制之间的密切关联和协同作用;揭示出显性语义错置中语言聚合关系对组合关系的影响。本文关于俄语动词隐喻显性语义错置的研究表明,动词隐喻始于语义错置,也终于语义错置,动词隐喻是从"自我矛盾"中求得新的意义再生的一个复杂认知语义过程。本研究将有助于对俄语动词隐喻的话语性实质、多义性及认知机制的深入认识。

超常规“感谢”句的主观态度义浮现与正面立场建构

超常规“感谢”句通常被认为是一种委婉表达、一种积极修辞策略,这一认识尚未揭示其本质。对大量真实语例进行多角度分析可了解到,超常规“感谢”句表面上关乎委婉,其实是由多重因素触发的一种主观化表达。词汇参项往往只提供一个语义框架,其语用含义需要在语境中得到推定,该过程涉及语义错置、语义心理转向、情感态度转化,以正面表态为核心,并充分考虑负面情感的醒示、共情作用。与常规“感谢”句相比,超常规“感谢”句的语用价值体现在其独特的认知语境中。其语用功能发生了由概念编码功能向主观表达功能、立场表达功能的迁移。在知域语篇中,超常规“感谢”句实现为正面立场表达功能,具体为认同立场、情理立场和哲理立场。

俄语动词隐喻的语义解读——兼动词多义的分析

动词隐喻属于独特的谓词-话语框架的词汇语义和认知语义现象。本文将对俄语动词隐喻的词汇-认知语义性能进行解读,具体主要涉及三方面内容:动词隐喻本体-喻体的语义关系、动词隐喻的语义凸显功能以及动词隐喻的语义错置。希望这些问题的讨论有助于深入了解俄语动词隐喻的语义性能及意义机制。

隐喻性思维动词及其喻义衍生——动词多义性与隐喻

人类思维活动具有抽象特点,往往通过认知隐喻表现,因此语言形成大量隐喻性思维意义动词。文章分析俄语思维活动动词内涵及其认知隐喻表现,着重从认知相似性、语义错置入手,研究隐喻表示思维活动的典型俄语单个动词和动词词组,具体分析这类独特的思维活动动词及动词词组语义衍生的隐喻性能、隐喻机制,同时探讨俄语动词认知语义与多义性问题。