浅谈俄语信息类文本的语体特点——以《高尔基短篇小说选》为例

本文主要以前苏联文学家马克西姆·高尔基的文学作品《高尔基短篇小说选》为例。在处理不同类别的信息类文本时,需要根据其特点和需求作出相应的语言认知和处理。信息类文本的语体特点的研究对于提高信息传递的准确性、有效性和可靠性具有重要的理论关注和实际意义。当前,中俄两国交流密切,本次研究主要关注俄语信息类文本语体特点,探讨了俄语信息类文本的语言特点、语法特征、文化内涵等方面,对于俄语信息类文本的理解有一定的指导作用,与此同时,这有助于为其他的研究者提供案例分析,以期为此类研究方向提供参考和借鉴。

从新闻英语的语体特点看新闻英语的翻译

随着全球化、信息化趋势的日益加剧，英语已日益成为各国人民相互交流思想的重要工具。一方面，据统计，目前世界上有60多个国家把英语作为官方语言，85％的国际组织将英语作为通用语言，80％的出版物和互联网信息都是用英语出版和发布的。

浅谈应用文写作的关键:语体特点

应用文以其格式的程式化、规范化,语言的客观平实、简要得体以及主题的明确、单一明显地区别于其他语体文章,而在这众多的信息中,最难掌握也最难处理的是应用文的语体风格。从教学实际出发,认为应用文写作的关键在于掌握"客观平实、准确精要"八个字以及做到语气的得体。

俄语表示主体情感心理状态的同义模型句及其语体特点

人的情感心理状态是俄语五大述体之一的状态述体的一个表现范畴,表示主体情感心理状态的同义模型句有七种。本文主要探讨了表示主体情感心理状态同义模型句的学习难点、学习顺序、语体特点和细微差别,同时给出了避免汉语言语习惯的负迁移和类推错误的教学建议。

经贸学术论文英语“提要”的语体特点与写作要求

本文通过对英语国家经贸期刊学术论文提要的统计分析,指出其语体结构由主旨、方法、要点和结论四大要素构成,并就实际写作中英语提要模式的变体以及各要素的写作方式进行了概括。文章最后就国内经贸类期刊英语提要写作中存在的问题进行了讨论。

会展英语语体特点及翻译方法

会展英语是一种应用语言,具有用词准确、结构严谨、格式规范的文体特征。掌握会展英语的语体特点和翻译方法有助于提高专业会展人员语言使用效果,真正达到国际化要求水准,进而顺利完成交流任务。本文从词汇、句子和语篇进行分析,探讨会展英语的翻译方法。

从“语”类文献视角看《论语》的语体特点

《论语》作为“语”类文献代表,不同于其他“语”类文献,史官传统和君子立言传统并非其生成的主要因素。《论语》的记言应是孔门弟子学习的过程性材料,从“语”的生成到述者、抄者的加工环节,教育目的始终存在于其中。因孔子学问与德行的高度及师者的特殊身份,使孔子之“语”具有一定的权威性,从而形成《论语》的语体特点。

网上论坛(BBS)的语体特点

BBS即网上论坛,是英文Bulletin Board System(电子公告系统)的缩写,最初是用来公布股市价格等信息的,但现在它变成了纯粹的讨论区.大多数网站的BBS就像现实生活中的公告板一样,用户可以在不同的讨论区获取不同的信息,还可以将自己要发布的信息或回应网友的帖子张贴到公告板上,与其他网友展开讨论.BBS通常分为几个讨论区,每个讨论区都有自己的主题,比如网上人民论坛就有强国论坛、缝康论坛、体育论坛、地方论坛、读书论坛、中日论坛、环境论坛等十几个讨论区,从讨论区的名称就可以知道它的讨论主题及范围.

奥巴马获胜演讲的语体特点

奥巴马是美国历史上首位非裔总统。他在获胜演讲中,巧妙地运用语言的艺术,抒发了自己的获胜感言,征服了所有的听众。从语音、词汇和句法等角度系统分析奥巴马获胜演讲的语体特点,不仅能加深读者对奥巴马获胜演讲的理解,并从中找到其成功的原由,而且有助于读者对公众演讲语体特点的更清晰了解。

市场营销英语的语体特点及翻译方法

市场营销英语属于专门用途英语,既有普通用途英语的特征,又有自己鲜明的语体特点。市场营销英语的翻译既要遵守译界广为认可的原则,又要根据自身语体特点灵活运用。结合了市场营销英语词汇、句子和语篇等语体特点,探讨了其翻译方法。

商务英语语体特点的衔接角度分析

作为“专门用途英语”的一个分支,商务英语有其独特的语体特点。掌握这些特点,对提高学生运用英语进行商务活动的能力具有重要意义。本文通过分析商务英语中语篇衔接手段的运用,展示了商务英语的三个语体特点:目的性、交际性和清晰性。

房地产广告语言的语体特点分析

房地产市场的激烈竞争加速了房地产广告的发展进程，也促进了其独有的语体特点的形成，本文以词汇、语法、辞格为隐性研究角度，从广告标题和广告正文两方面探讨了房地产广告语言的语体特点，并在此基础上分析了这些语体特点的形成原因。

公文语体特点论略

人们在使用民族的共同语言进行交际时，由于所要完成的交际任务不同（例如有的是处理行政事务，有的是研讨科学技术，有的是从事文艺创作，有的是进行宣传鼓动），有各自特定的交际目的、内容、对象和场合。因此其所用的语言表达手段也有种种不同，并各自形成体系，由此便造成各种特定的言语风格体系。

旅游语篇的语体特点探析

一、引言 语体是为了适应不同的交际需要而形成的语文体式…。旅游语篇是围绕旅游行为而产生的一种语体，指的是旅游部门推出的以因特网及其他媒体形式出现的旨在吸引国际游客的各种旅游宣传材料、旅游社及相关机构发行的旅游小册子、旅游景点的介绍、导游词等。旅游语篇是旅游者与旅游目的地之间的桥梁和纽带，通过对旅游景点和景区的细致而富有感染力的描写，给读者或潜在的旅游者提供丰富的信息，带来美的享受，并诱导其参观旅游。高质量的旅游语篇能有效地实现信息功能、表达功能和呼唤功能。

英语标志语的作用途径和语体特点

英语标志语包括公共揭示语、货物包装标志和公共场所设施名称等用语.在主要使用英语的国家和地区,标志语的应用相当广泛。在单家独户的宅前院后,在商店酒巴、娱乐场所、交通要道以及其它一些公众活动的地点都能看到与环境情况相适合的标志语。作为一种实用的语体,标志语有大量的读者,这固然与它出现的场合有关,但其本身的语体特点也是一个促进因素。英语标志语属于一种实用的书面语体,结构简单,表意明确,它不象一段对话或一段描述那样要在一特定的语言单位以内有各种语言要素之间的联系。标志语没有这样的复杂结构。

网络英语与报刊英语新闻的语体特点分析

文章对网络英语新闻与报刊英语新闻的版式、标题和选词进行了比较;就网络英语新闻与报刊英语新闻的语体特点进行了分析。认为网络英语新闻和报刊英语新闻,有其共性和差异。其共性是标题具有简洁凝练和注重时效、选词经济达意和通俗易懂的特点;其差异体现在:网络英语新闻题文分离与报刊英语新闻题文一体;网络英语新闻标题附加其他元素与报刊英语新闻标题单一;网络英语新闻具有全球化、互动化、即时化以及内容的海量性和形式的多样性等特点。

论美英报刊新闻的语体特点

美英报刊新闻不同于一般文章,它已形成一种使用性很强的功能语体,并借自己的特点成为语言运用形式的一个组成部分笔者从“词汇特征”、“新闻标题特色”以及“新闻导语格式及来源套语”等三方面入手来试论美英报刊新闻的语体特点。