成语和类固定短语的语体鉴别及语体动因

成语和类固定短语的格式和功能相似,两者有密切联系,但类固定短语的语体色彩存在"稳定、庄重"与"简明、随便"的争议,语体属性难以定论。文章从语体、语法角度,以"语法的标准""交际的标准"和"时空的标准"为原则,对成语与类固定短语语体属性进行鉴别,并探讨两者语体差异的动因。

“V不V”和“V与不V”结构的语体鉴定及体原子分析

文章首先从“交际时空”和“语法时空”两个维度对“V不V”和“V与不V”进行语体鉴定,证明了前者是口语非正式语体,而后者属于书面正式语体。在此基础上,依据“形式-功能对生律”的体原子理论,分析“V不V”和“V与不V”结构语体差异的成因,指出单调律对“V不V”结构的口语非正式语体属性起到了决定性的作用,而“V与不V”结构的正式体属性则是“与”作为形态手段在“时空律”“平衡律”和“古今律”三大体原子的作用下“拉距”实现的。