从《秘密金鱼》看“语象叙事”的叙事功能

"语象叙事"(ekphrasis)这一诗歌批评术语现在用来表示语言对视觉物体的描摹和转述。该文探讨"语象叙事"在文学文本中的多重叙事功能(包括情节预示功能、美学体验功能、和媒介联系功能),以及这些功能在戴维·米恩斯的短篇小说《秘密金鱼》中的具体体现和变异革新。"语象叙事"的叙事功能所体现的空间化诗学倾向可较好地解释以空间化为特征的当代文学叙事。

《美国》三部曲与文学上的蒙太奇

多斯·帕索斯是少数较早意识到文学与视觉形式之间的交互作用的作家之一,其《美国》三部曲展现了强烈的视觉自觉性,呈现出语像叙事的特点。多斯·帕索斯越过文字与新媒体之界,通过文学上的蒙太奇用文字建立了一个视觉场域,这种蒙太奇技巧被内化于本文并且服务于作品主题。在视觉符号对文字符号构成挑战的时代,多斯·帕索斯突破传统观念所形成的定势,以加入影像及其他新鲜元素的方式完成对文学书写的重新确认。《美国》三部曲的先锋形式使线性的写作转变成空间的呈现,从而使作品在文字中心主义衰落之后,又在当下的视觉图像大潮中焕发了生机。

纳博科夫小说中的空间叙事

空间叙事理论奠基人弗兰克指出,纳博科夫"视小说本质上是空间的,或换言之是共时而非历时的"。以空间叙事理论观照纳氏小说,可发现纳博科夫在用空间的方式书写空间的主题,空间化的时间、语像叙事、空间的形式与空间的主题,是其小说中的重要特点。