期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
HNC作用效应句的汉英句类转换 被引量:5
1
作者 张克亮 黄曾旸中科院声学所 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2003年第5期19-26,共8页
作用效应句是作用句的一个特殊子类,是HNC57组基本句类中一个极富个性的重要句类。从HNC概念网络的角度看,作用效应句主要由使役类动词和逼迫类动词直接形成,或者由一般作用类动词(含泛动类动词)通过"得"字结构间接形成。由... 作用效应句是作用句的一个特殊子类,是HNC57组基本句类中一个极富个性的重要句类。从HNC概念网络的角度看,作用效应句主要由使役类动词和逼迫类动词直接形成,或者由一般作用类动词(含泛动类动词)通过"得"字结构间接形成。由这三类动词形成的作用效应句遵循不同的句类转换和格式转换规则,因此在汉英机器翻译中,需要采取不同的句类转换框架,以确保译文语句句法语义结构的正确性。初步的试验表明,有关作用效应句的这些句类-格式转换规则具有很好的适用性和覆盖率。 展开更多
关键词 人工智能 机器翻译 HNC理论 作用效应句 句类转换 语句格式转换 转换框架
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部