语言模因说略

从模因论角度看,语言本身就是一种模因,它可以在字、词、短语、句子、段落乃至篇章层面得到体现,语境经常内嵌于语言模因之中。语言模因本身不但具有意义,而且还能引领出浮现意义;浮现意义可以演变成缺省含义。语言模因既是社会实践的产物,也是催生社会实践的潜在动力。语言使用者可以根据自身的表达需要对已有模因进行重复使用,还可能在此基础上类推出新模因。重复与类推是模因复制与传播的重要机制,而这一切与人的模仿天性不无关系;模因就是模仿的产物。本文最后探讨语言模因的含义,指出模因是人类赖以生存的东西,人类本来是也应该是模因的主人,但却经常成为模因的机器。

系统功能视阈下多模态隐喻建构及释解模式

本文以系统功能语言学为理论基础,探讨多模态隐喻的建构和释解模式,首先探讨了多模态隐喻的一致式和隐喻式,以及多模态隐喻产生的动因;然后,探讨了多模态隐喻的建构模式,包括多模态隐喻中的类比关系的性质,以及多模态隐喻建构中符号和语境的创新;最后提出了在多模态隐喻建构和释解中建构隐喻式内嵌语境的构想,并建立了多模态隐喻内嵌语境构建和释解框架。研究发现:多模态隐喻建构和释解的关键是在一致式和隐喻式之间建立恰当的类比关系,以及找到有效释解这种类比关系的方法。每一种多模态隐喻的产生都涉及符号和语境的创新,因此多模态隐喻最有效的建构和释解方式是在隐喻式基础上构建内嵌语境,来提高多模态隐喻建构和释解的准确度和精确性,并在此基础上选择最合适的模态或模态集合。