北京话“这就”的跨层词汇化及其将行义的浮现

本文通过清末民初北京话和现当代北京话材料,讨论“这就”的跨层词汇化现象,说明“这就”正经历一个表达近将来时的浮现过程.其词汇固化浮现过程可以从搭配的固化、语境的固化和意义的固化三个方面来观察.在句法语义演变研究中,搭配的固化和意义的固化是以往较受关注的.相对而言,语境的固化在以往研究中关注不够.本文从言语行为功能出发,考察句法形式与言者行为之间的关系,指出语境的固化对于意义浮现具有重要作用,语境的固化是触发演变的重要条件.