从心理语言学角度看中国学生英语所有格的学习和使用情况

本文从心理语言学角度探讨了中国学生学习和使用英语所有格时的中介语表现,分析学生在学习该语法项目时的习得次序、发展序列以及他们在潜意识下所使用的言语加工策略,以期找到产生这些中介语的心理语言学诱因,并分析了其对外语教学的启示。

“语”与一些术语所指的分混问题

"语"是汉语语言学史上较早问世的一个术语单位。在成为术语前,"语"所指就是时人嘴里俚俗的自由短语。"语"在先秦成为术语后,最初似不定指某一类"语",也可指他类"语",只要那"语"是古朴、俚俗的。作为术语单位,"语"的所指起初并不清晰而单一,是模糊而混沌的。因谚语产生早、数量大、流传广、影响深,"语"曾偏指谚语;"语"虽可有俗有雅,但其所指却极少是后世出现的成语;伴随"词语"等词语的创造,"语"的所指与"词"的所指也时相接近。这一切或都表明,"语"与一些术语在所指上存在分混不清的复杂情形,值得重视和研究。

英语委婉语所映射的社会文化心理

语言是文化的载体,是社会生活的反映;委婉语作为语言的一个特殊组成部分是社会文化心理的一面镜子.更能映射出形形色色的社会心理状态.它能反映出其使用者的避凶求吉、避俗求雅、避短扬长或粉饰美化等方面的心理需求.它不仅是一种语言修辞手法,同时还是一种语言交际策略.因此,对英语学习者而言,掌握委婉语所表达的真正含义,恰当地使用委婉语是至关重要的.

汉英翻译中社交指示语所含文化信息的丢失

简述了社交指示语的分类。通过大量译例分析 ,论证了社交指示语在汉英翻译过程中所含文化信息丢失的必然性。

汉英委婉语所折射的文化异同

委婉语是汉、英语言中共有的现象,有着相同的心理基础和共同的适用范围;同时也透射出宗教信仰、价值观念、伦理传统等文化的差异。

委婉语所折射的社会心态

委婉语既有阶级性、地域性和时代性又不同程度地反映了某一国家、地域和时代所认同的思维模式、价值观和道德观等。委婉语可以说是社会心理的一面镜子 ,折射出了形形色色的社会心理状态 ,涉及到方方面面的社会问题。文章就避俗求雅、避短扬长、避凶求吉等方面探讨了英汉两种语言中委婉语所折射的社会心态以及两个民族的生活习俗和文化情结。

美国文化中表扬语和贬低语所反映的性别倾向与社会导向

本文从批评语言学和女权运动思想体系,探讨了美国文化中的表扬语与贬低语所反映的性别倾向与社会导向。对女性的单向性表扬语掩盖了一个社会导向:对女性的不尊重。贬低语将男性的能力看得很重要,并要求女性满足男性的欲望,这些贬低语在意识形态方面从很大程度上迫使人们遵循这些性别角色。针对女性的贬低语更是说明社会导向中的大男子主义思想或对妇女的歧视思想的存在。

英语委婉语所折射的社会文化心理

委婉语是一种特殊的语言现象,其形式可以是词语、短语、一句话或一段话。英语委婉语的使用与美化、避讳、避俗求雅和欺骗遮掩等心理有密切关系,研究英语委婉语产生的原因及所折射的社会文化心理,有助于准确理解西方语言,加深东西方文化沟通。

讀史語所127坑札記——合892正、反釋讀校正

釋讀是甲骨學中的基礎工作,釋文不正確會影響對卜辭的理解。早期初版《乙編》拓片不夠好,再版拓片較好,仍有少數問題,學者依據拓片作釋文往往有誤而不自知,尤其在甲骨反面有海綿狀組織,刻字不容易拓出,没看實物很難確定内容。因此筆者希望從實物反覆推敲,確定正確的釋文,故草成此文。

《广雅疏证》以“凡”语所揭示的“某声皆某义”的同源词的书写字形浅析

《广雅疏证》以＂凡＂语所揭示的＂某声皆某义＂的同源词,其基本表达格式是＂凡言A者,皆B之义也＂,这充分表现了同源词的本质特点是＂音同义近＂或＂音近义同＂。记录这些同源词的汉字即同源字的书写字形,分为两种情况：1.一组同源字只用一种表声部件,即＂凡＂语中的标音字或标音字所用的声旁;2.一组同源字用两种或两种以上表声部件,＂凡＂语中的标音字或标音字所用的声旁只表示其中的一种表声部件。这种情况反映了同源字在表现形式上的多样性和复杂性。

从密歇根大学英语所的发展看欧美国家高校英语作为二语的教学与研究

本文借在密西根大学英语教学与研究所访问研究之际,认真观察了以该所为代表的北美地区大学英语作为第二语言教学的具体实施和相关支撑研究活动,在研究该所历史发展的基础上,结合现代语言学与教学法理论发展,总结了发达国家高校英语作为第二语言的教学特点,特别是以学习者为中心的专业英语教学、语料库辅助教学与测试等,为中国的大学英语教学改革提出了借鉴的思路。

浅析俄语成语所运用的委婉语和迂说法

修辞格赋予语言以生动、形象,而俄语成语是运用修辞手段最密集的,委婉和迂说法是修辞格中难理解的部分,本文对这两种修辞加以论述。

委婉语所起的社会功能作用

本文从委婉语在英美国家的使用情形和使用方式上着手,重点探讨了委婉语的美学功能、道德功能、国家功能等,并且具体分析了每一功能的内涵意义及其在政治、经济、文化日常生活等方面的具体表现,揭示了研究委婉语的社会意义。

结合语境分析各类指示语所传达的信息

指示语提供的指示信息来自语境。没有特定的语境 ,没有语境信息 ,话语的指示信息就无法传达。文章论述了怎样结合语境去分析人称指示、地点指示、时间指示、话语指示。

汉英委婉语所折射的文化异同

委婉语是汉、英语言中共有的现象,有着相同的心理基础和共同的适用范围;同时也透射出宗教信仰、价值观念、伦理传统等文化的差异。

西部裕固语所保留的《突厥语大词典》中的一些古老词汇

西部裕固语中仍然在保留和使用很多古代突厥语词汇,文章在陈宗振教授相关研究基础上,以亚拉格部落土语为例,对于《突厥语大词典》(第一卷)当中所保留的词汇进行了梳理,并与东部裕固语进行了比较研究。

汉泰禁忌语所反映的世界观和价值观及其对跨文化交际的影响

禁忌语是对某一社会价值体系和信仰的反映,它因文化差异而显现出自我特质。通过对汉泰禁忌语的分析比较,可以看出二者在传统观念、万物有灵、自然崇拜、宗教信仰、等级权利观念等方面有着各自不同的文化特质。在跨文化交际过程中,了解这一特质,有助于消除跨文化交际障碍,增强文化敏感和民族自信。

家庭赋权方案对语前聋人工耳蜗植入患儿照顾者的影响

目的探讨家庭赋权方案对人工耳蜗植入(CI)患儿照顾者的心理弹性及家庭坚韧力量的影响。方法选取2023年2月~2024年1月在北京市某三甲医院接受CI手术的患儿照顾者为研究对象,随机分为试验组33例和对照组30例。试验组在常规康复训练方式的基础上接受家庭赋权方案干预,对照组接受常规康复训练方式。采用标准化心理弹性量表(connordavidson resilience scale,CD-RISC)和家庭坚韧力量(family hardiness index,FHI)评估工具,比较两组照顾者干预前后的心理弹性、家庭坚韧力量。结果经过家庭赋权方案干预后,试验组CI患儿照顾者的心理弹性总分(73.24±9.51)显著提升,家庭坚韧力量总分(71.97±9.81)也明显增强,与对照组相比具有统计学差异(P<0.05)。结论家庭赋权方案不仅提升了CI儿童照顾者的心理弹性,还显著增强了家庭的整体坚韧力量,为患儿创造了更加有利的康复环境。

新质生产力视域下二语学术写作中的声音构建研究

从新质生产力的理论视角出发,深入分析二语学术写作中声音构建的理论基础与实践路径。作为现代科技与产业革新的结晶,新质生产力不仅重塑了知识生产的面貌,更通过信息技术的深度赋能,为学术写作中声音的构建与传播铺设了坚实的基石。具体而言,新质生产力通过四大维度——技术的创新引领、知识的深度整合、表达方式的革新及交流互动的强化,助力作者把握学术前沿,实现知识的深度整合和高效传播,显著增强学术声音的清晰度和影响力。

生态语言学视域下濒危裕固语语档建立的路径探索

生态语言学作为语言学的分支学科,旨在研究语言与环境之间的相互作用关系。随着全球化进程的加快,很多语言处于濒危境地,语言所处的生态环境变得脆弱、语言的多样性受到威胁。裕固语是一门有语言无文字的语言,由于受到其自身语言系统、语言的自为环境和自在环境因素的影响,已被我国国家民委列为濒危语言,因此探索裕固语的保护与传承显得尤为重要。语档即语言档案,是一种记录和保存语言资料的方式,通过运用现代技术手段,结合文字、音频、视频,以及标音、注解、翻译等软件处理和分析,以构建有声语料库。现从生态语言学视角,探索建立濒危裕固语语档的路径,旨在保存裕固语语言文化遗产,维护语言多样性,为裕固语的保护和传承提供相关依据。