The novel Sons and lovers, written by D. H. Lawrence, describes the state that the relationship between husband and wife loses balance. That is to say, power of the wife in the family is so strong that the wife, Mrs. ...The novel Sons and lovers, written by D. H. Lawrence, describes the state that the relationship between husband and wife loses balance. That is to say, power of the wife in the family is so strong that the wife, Mrs. Morel controls the whole family but not Mr. Morel. It also informs readers the process of how she comes to change her pure maternity to the passion between man and woman after she can＇t reform her husband and can＇t find the ideal lover image in her husband. This thesis tries to analyze the formation of imbalanced relationship between husband and wife, its expression, its influence on the children and significance on family education. Meanwhile, it also warns us of the importance of family atmosphere and family education to the healthy growth of children.展开更多
As one of the most influential American writers in the 20th century, Hemingway pioneered a generation of writing style. He is famous for his unique writing style-iceberg theory. In this paper, the author firstly intro...As one of the most influential American writers in the 20th century, Hemingway pioneered a generation of writing style. He is famous for his unique writing style-iceberg theory. In this paper, the author firstly introduces the different views about Hemingway＇s iceberg theory among the critics. And then the author discusses the theory from the aspects of succinct words and symbolism. On the dimensions of describing scenery, portraying figures and describing psychology, Hemingway＇s style is seemingly rather simple and direct. On the other hand, the theme of Hemingway＇s works is symbolic and provides much room for thinking. Hemingway endowed his works with symbolic meanings by using the methods of pun and coda. Also, meanings of Christian symbolism are obvious in his works. Through discussion, the author refutes the critics＇ negative opinions towards iceberg theory.展开更多
The contemplation over existence has always been a major motif in Virginia Woolfs literary creation, in which she struggled with the need to find significance and beauty in the transient living experience. With an int...The contemplation over existence has always been a major motif in Virginia Woolfs literary creation, in which she struggled with the need to find significance and beauty in the transient living experience. With an inter-textual analysis of her renowned novel Mrs. Dalloway, this thesis makes a tentative exploration into the writer＇s consciousness of existence and its influence on the characters＇ personalities and their spirit of life and death, as well as the ultimate understanding of the transparency, fragility and ecstasy of human existence.展开更多
Translation is not just a tool in knowledge learning and cross-cultural commtmication but also an apprenticeship or respiration for writers. Writers use translation to prepare themselves for their own work, or to seek...Translation is not just a tool in knowledge learning and cross-cultural commtmication but also an apprenticeship or respiration for writers. Writers use translation to prepare themselves for their own work, or to seek distraction or alternative voices in the works of the writers they admire. This paper attempts to nxake an interdisciplinary study of the relationship between translation and imitation by performing a case study of Bernard Shaw＇s Pygmalion and Lin Yu-tang＇s Confucius Saw Nancy, both translated by the writer Lin Yu-tang. The article argues that by reading and translating works in other languages, a writer can not only enrich his own writing but also use another language and literary system to examine his own work.展开更多
文摘The novel Sons and lovers, written by D. H. Lawrence, describes the state that the relationship between husband and wife loses balance. That is to say, power of the wife in the family is so strong that the wife, Mrs. Morel controls the whole family but not Mr. Morel. It also informs readers the process of how she comes to change her pure maternity to the passion between man and woman after she can＇t reform her husband and can＇t find the ideal lover image in her husband. This thesis tries to analyze the formation of imbalanced relationship between husband and wife, its expression, its influence on the children and significance on family education. Meanwhile, it also warns us of the importance of family atmosphere and family education to the healthy growth of children.
文摘As one of the most influential American writers in the 20th century, Hemingway pioneered a generation of writing style. He is famous for his unique writing style-iceberg theory. In this paper, the author firstly introduces the different views about Hemingway＇s iceberg theory among the critics. And then the author discusses the theory from the aspects of succinct words and symbolism. On the dimensions of describing scenery, portraying figures and describing psychology, Hemingway＇s style is seemingly rather simple and direct. On the other hand, the theme of Hemingway＇s works is symbolic and provides much room for thinking. Hemingway endowed his works with symbolic meanings by using the methods of pun and coda. Also, meanings of Christian symbolism are obvious in his works. Through discussion, the author refutes the critics＇ negative opinions towards iceberg theory.
文摘The contemplation over existence has always been a major motif in Virginia Woolfs literary creation, in which she struggled with the need to find significance and beauty in the transient living experience. With an inter-textual analysis of her renowned novel Mrs. Dalloway, this thesis makes a tentative exploration into the writer＇s consciousness of existence and its influence on the characters＇ personalities and their spirit of life and death, as well as the ultimate understanding of the transparency, fragility and ecstasy of human existence.
文摘Translation is not just a tool in knowledge learning and cross-cultural commtmication but also an apprenticeship or respiration for writers. Writers use translation to prepare themselves for their own work, or to seek distraction or alternative voices in the works of the writers they admire. This paper attempts to nxake an interdisciplinary study of the relationship between translation and imitation by performing a case study of Bernard Shaw＇s Pygmalion and Lin Yu-tang＇s Confucius Saw Nancy, both translated by the writer Lin Yu-tang. The article argues that by reading and translating works in other languages, a writer can not only enrich his own writing but also use another language and literary system to examine his own work.
