基于语料库的疫情措施类英语新闻话语对比研究

新闻话语以社会文化语境为导向,可通过语料库自建和检索开展批评话语分析。对比2020年和2021年Chinadaily新闻语料库发现,抗疫措施新闻话语特征有:(1)措施的实施者主体均为政府,且中央政府逐渐转变为地方政府或地区;(2)主要措施类型无变化,且共现频率多,搭配固定化;(3)两年间主题词的变化充分反映了新闻话语重点紧随语境进行调整;(4)新闻话语通过词汇选择和搭配风格,来塑造新闻主体形象。这些特征说明我国抗疫措施的实施具有全国统筹性与区域地方性,应急体系已趋于成熟。该新闻话语有利地宣传了中华民族的大局意识和国家安全观,展现了大国担当、大国气度和大国速度。

语料库辅助话语研究的缘起、特征及应用

运用语料库语言学的方法进行话语分析已经逐渐为学界所广泛接受,如何将两者更好地结合起来,从而促进它们之间的对话和融合,已经成为当前语言学界研究的热点。"语料库辅助话语研究"作为近年来在国际学术界逐渐兴起的方法论,代表着语料库语言学和话语分析交叉融合的新思路和新成果。本文认为,尽管语料库辅助话语研究目前还处在成长和发展的阶段,但其为语料库语言学和话语分析的进一步融合指明了前进的方向,值得进一步探索和应用。

《语料库与话语研究:整合话语和语料库》评介

《语料库与话语研究:整合话语和语料库》是一本聚焦语料库语言学与话语分析结合的论文集,该书覆盖领域较广,囊括了对不同语域和不同语类的研究,展示了语料库技术和多模态分析、多维度分析、多视角分析等相结合的多种研究方法,兼顾共时和历时研究,所收录的多数文章做到了定量和定性分析的结合,是拓展语料库语言学应用和话语分析研究范式的佳作。

对抗性话语下的中国国家形象建构博弈——来自中美媒体新冠病毒报道语料库的数据分析

新冠疫情爆发以来,有关病毒溯源报道业已成为中美媒体典型的对抗性话语实践。其中的国家形象建构博弈可作为管窥对抗性话语运作机制的一个视角。本文基于新冠病毒溯源报道语料库,采用词语索引、词语搭配、语义趋向和语义韵等分析技术,探究对抗性话语下中国形象的建构博弈特征。研究发现,在对抗性话语中,中国形象的自塑与他塑呈现尖锐对立的图景。自塑的中国形象包括污名去除者、科学精神捍卫者、国际合作者、国际援助者、抗疫产品提供者;他塑的形象有真相隐瞒者、被追责者、被批评者、被规劝者等。两国媒体的话语构建在语言型式和话语策略层面呈现出对抗性极强的话语博弈特征,这些对抗性的话语构建形塑着中美关系,并正在成为两国复杂关系现状的一部分。

话语生成与社交媒体舆论塑造——对知乎社区“中国锐实力”讨论的话语分析

以语料库辅助话语研究的方法对知乎社区关于“中国锐实力”的讨论做话语分析,发现其中存在三种话语:文化输出话语、反孔院话语和“锐实力”澄清话语。这些话语总体上反映了中国官方的政治风向。通过社会网路分析发现,在讨论中意见领袖通过对议题的设置和协商,将讨论范围逐渐扩大,从而生成了以上三种话语;意见领袖之间、意见领袖与其他用户之间的复杂互动,最终塑造了社交媒体中的舆论。