语料库辅助分析英国媒体视野中的中国经济话语构建

中国经济在＂十二五＂期间取得新的重大成就,成为西方媒体争相报道的焦点。本文从语料库辅助话语分析角度,利用语料库在线分析工具Sketch Engine对2011至2015年英国媒体有关中国经济发展的新闻报道进行话语分析,探索英国媒体对＂十二五＂期间中国经济话语构建的态度倾向,并分析这种倾向背后的意识形态及社会原因。研究发现,英国媒体在构建中国经济话语时态度复杂且矛盾,并通过议题转移策略借环境问题质疑中国经济发展,集中构建一个要经济不要环保的负面＂经济大国＂形象。

语料库辅助的汽车广告话语与社会变迁研究

本文运用语料库辅助话语分析法,对比分析中国加入WTO前后三个不同时期的汽车广告语料库,探讨广告话语与社会变迁之间的互动关系。研究发现,三个不同时期的汽车广告在价值取向和人际关系的建构上都呈现了明显的变化趋势,准确地反映了中国加入WTO前后的社会环境的变化。

情感表达与新闻话语表征探究

主要分析新闻话语中的情感表达,并探究其背后的社会和功能动因。通过运用语料库辅助话语分析法,比较分析了情感词汇在《中国日报》和《纽约时报》汇率博弈新闻报道中的使用。研究发现,情感词汇在两份报纸中的使用呈现明显的差异,这主要是由新闻媒体的特性和情感词汇在建构新闻报道意识形态立场中的功能决定的。

新闻话语表征的形式、功能和意识形态

本文以《中国日报》和《纽约时报》关于中美汇率博弈的相关新闻报道为研究对象,重点考察汇率变化意义的新闻话语表征,并探讨表征的形式、功能和意识形态之间的关系。其基本的假设是,不同的形式在新闻话语表征上具有不同的功能,而不同的形式选择往往体现着重要的意识形态意义。通过运用语料库辅助话语分析法,本文发现,两份报纸都在新自由主义意识形态框架下进行表征形式和功能的选择,建构各自在人民币汇率问题上的立场。