现代汉语“X来”式合成词溯源

文章把现代汉语"X来"式合成词分为四类:"古来"类、"从来"类、"后来"类、"想来"类。这四类"X来"内部结构不同,历史来源也不同。具体来说,"古来"类来源于汉语史上表时间的方位短语"自/从X以来",出于语言的经济原则,"自/从X以来"缩略为"X来";"从来"类来源于汉语史上具有名词功能的短语"所X来","X"和"来"本不在同一结构层次上,由于经常相邻出现,逐渐跨层词汇化为双音词;"后来"类直接从动词性偏正短语"X来"词汇化而来,不像前两类"X来"经过了形式上的缩减过程;"想来"类来源于动趋式"X来"的泛化,"来"逐渐由趋向动词(作补语)虚化为类词缀。

词汇化和语法化的接口--“X们儿”的演变

语法化通常指意义实在的词在一定语境中演变为表语法功能的成分,或者语法成分发展出新的语法功能;而词汇化指组合性句法结构演变为整体性词汇单位的过程。这两种语言演变模式有同有异,可以是一组对立选择,也可以前后相继出现,并非彼此的逆反过程。本文通过考察北京话中"X们儿"一类词的演化历程,管窥词汇化和语法化之间的联系。