汉语“什么”的反预期用法及语法化动因

疑问代词“什么”不仅具有疑问指代作用,一定条件下,还可以表达与事件预期结果相背离的预期信息,具有表示“吃惊、出乎意料、反对、斥责、提醒、申辩、惊喜”等语用意义。具备这种功能的“什么”经历了从疑问标记到反预期标记的语法化和主观化历程。

“话说”的语篇功能与信息聚焦

采用互联网大数据检索的方法,分析了“话说”在语篇中的功能及其信息聚焦能力。发现了“话说”在语篇中具有话题引入、承接、转换或转折、拉回等功能,用作动词的“话说动”的信息聚焦力最强,用作发语词的“话说发”的信息聚焦力最弱,用作准话语标记语“话说准标”的信息聚焦力则与语体有关。提出了“话说准标”的出现,既迎合了人们语言使用过程中的求新心理,也促进了语言的多样性。