对外汉语成语教材编写的几个问题

从外国汉语学习者汉语成语学习的角度出发,对对外汉语成语教材的编写作了一些思考。认为对外汉语成语教材应以学生本位为出发点来编写,根据成语在现代汉语使用中出现的频率确定教材的成语条目,强调教材对成语的语法结构、语法功能以及句法功能的分析,教材中成语的释义应更丰富和细致,重视词条例证给汉语学习者提供的典型的使用某个成语的情景和突出成语的使用的重要性,突出用法说明。

浅析语言翻译的艺术性

语言翻译不仅存在科学性,而且存在艺术性。对语言翻译中艺术性本质的解释不能简单化,只能将其作为科学性的补充。

语言翻译中的若干困难因素浅析

语言翻译中的若干困难因素浅析君卿许多人认为，只要借助于一本得心应手的双语字典，就能准确无误地将一种语言翻译成另一种语言。语言翻译远不止如此简单。虽然在大多数情况下，通顺的翻译不太费力，但在许多情况下，却绝非易事。在个别情况下，几近不可能。何以如此？下...

建筑摄影审美初探

建筑摄影审美初探马国馨当前建筑摄影这一门类已经越来越引起人们的注意。且不说历届大型影展中表现建筑题材的作品越来越多，且不说在包括北京、上海等地在内均陆续举办过的古典建筑或现代建筑为主题的专题影展；就笔者所知，除专业的摄影家之外，建筑师可能是拥有照相机...

背景知识在英语教学中的重要作用

背景知识在英语教学中的重要作用西北第二民族学院王绍梅根据英语教学大纲的规定，英语教学的目的是“培养学生具有较强的阅读能力，一定的听的能力和初步写和说的能力”。使学生能以英语为工具，多渠道地获取各种信息，最终具备以书面和口头方式进行交际的能力。在这里，...