论俄汉成语对比中的语法空缺现象

本文采用索、马二代的划分方法,对俄汉成语中的语法空缺现象进行系统的分析研究,以期能为俄汉语交际消除误解,促进沟通,达成共识提供途径。

空缺理论视阈下的德语倒装句习得

空缺理论研究近年来引起越来越多的关注,然而对其研究多集中在词汇、翻译和跨文化方面。本文基于德语倒装句习得过程的实证研究,分析了汉语背景学习者对德语倒装句的习得特点及空缺产生原因,并在此基础上提出了语法空缺的消除策略,即正确认识偏误、区分习得难点和建立空缺体系。

语言类空缺现象浅析

文章以俄罗斯语言学家索罗金和玛尔科维娜的空缺理论为依据,将语言类空缺现象从词汇空缺、语法空缺、修辞空缺三方面进行阐述,指出语言空缺现象普遍存在,既存在于中文与英语、日语、俄语等外国语之间,也存在于汉语与哈萨克族语、傣族语等少数民族语言之间。

第二语言习得中的语法“空缺”

本文提出第二语言习得中的“空缺”概念 ,强调区别第二语言习得中的一般难点和特殊难点 ,试图提出以“空缺”为纲建立第二语言习得的一种教学体系。文章根据作者第二语言教学的经验 ,对什么是语法空缺 ,语法空缺有哪些主要类型 。