外来词本土化现象与“OK”的语用变义

随着我国对外交往的增多,大量外来词进入了我们的日常生活。外来词进入汉语词汇一般有一个本土化过程。这一过程主要体现在语音、词形、语义三个层面。在所有外来词中,"OK"在国人中的使用率相当高,而且该词的语用意义与其本义发生了明显的偏差。这一语用变义并不是外来词语义本土化的结果,这一现象值得进一步研究。