that的指示用法探析

指示词语(deictic term)由于涉及语境和语言结构,一直被语用学家所关注。Levinson(1983)认为,必须区分指示词语的指示用法和非指示用法。限于篇幅,本文仅聚焦that的指示用法。that的指示用法既包括会话时用身体的一部分(包括手指、头等)或使眼色等向对方指离自己较远的某人或某物(可称之为gestural,即身势用法),也包括在会话发生情境下指对方所明了的距离自己较远(或心理距离较远)的人、事、物、时间、地点等(可称之为symbolic,即象征用法)。