从旁格宾语看汉语动宾结构的语用属性

本文以“吃食堂”“哭长城”等旁格动宾结构为切入点,尝试说明旁格宾语所受的句法、语义、语用限制以及汉语动宾结构的语用属性,进而揭示汉语动宾关系的本质特征。文章认为:1)汉语的旁格动宾结构不是句法语义规则推导的结果,而是语用属性在句法上的体现;2)汉语中大量动宾结构都可用论元关系描写,但总体看来,动宾之间应是超越论元关系的“话题-说明”关系。

施事角色的语用属性

本文针对把施事当作基本语义角色所遇到的困难,提出施事的理解很大程度上取决于语用因素的观点。文章逐一考察了关乎施事语义的几个方面的因素:主语名词的词汇语义、动词的自主性、句式以及说话人的主观态度。结果表明,不论是名词、动词还是句式,只有那些自身凝结了语用规定意义的少数成员能明确地预测施事,其他的常规情况下,是不是理解为施事要看语用条件。施事常常与说话人的视点和感情合一,说话人的移情焦点优先占据句首位置的时候,叙述视点有可能离开常规施事位置,常规施事位置上就会出现弱施事成分,这是施事语用决定特征的另一方面表现。

他方重复:汉语自然会话中的一种回应惯例

文章基于互动语言学理论考察汉语自然会话中的他方重复。研究发现,他方重复只出现在局部序列的非起始位置,偏好独立构成话轮,最常见的类型是部分重复。在语言形式上,最高频出现的是名词性成分和初始话语的整句。作为汉语自然会话中的一种回应惯例,他方重复能够实施丰富的互动功能,按频次高低依次是表达立场、予以确认、修复话语、应声接收、回应疑问和承启话语。他方重复在使用中具有独立性和依附性、相同性和相异性、回应性和共鸣性等语用属性。

汉英名词性感叹句的差异

本文界定了名词性感叹句,并且总结和归纳了汉英名词性感叹句在七个方面的语义和语用属性。根据这些语义语用属性,我们认为汉语中存在四种名词性感叹句式,这四种名词性感叹句式可以归纳为三种类型,分别是:1好+一+量词+NP;2多么/好+adj+的+NP;3你+这+量词+NP。而在英语中,则只有一种名词性感叹句式,即定指限定词+adj+N+关系从句。文章对比分析了汉英名词性感叹句式,指出其在结构、句法功能、极致量度的表达和感叹中心的表达等方面存在或多或少的差异。