博导文集:《语用学探索》前言

在新世纪来临之际，广东外语外贸大学决定出版包括我本人在内的四位语言学及应用语言学博士生导师──桂诗春、李筱菊、黄建华、何自然教授的论文集。因我从事语用学方面的研究与教学，故文集取名为《语用学探索》，选辑了我在1978至今20余年时间里发表的部分论文。文集内容分4个部分：1)语用—语法研究，收进我早期发表的一些属于语用语法方面的论述。2)普通语用学，收入与普通语用学有关的论文。3)应用语用学，收进一些谈论语用学理论应用的文章。4)综述，选入一些与语用学有关的综述与评论。根据广外大的要求，文集作者要在前言中谈谈自己的治学心得和经验，供后学者参考。我觉得自己的东西太平凡了，没有什么可供借鉴的，考虑再三，惟有抱着“丑妇见家翁”的心态，讲一下自己从学、从教数十年的经历。下面就是我为广州世界图书出版公司出版我的《语用学探索》博导文集而写成的前言，现在先在这里发表出来，献给母校学刊及学刊的广大读者。

隐含表达的认知语用阐释

人类的言语交际中,隐含表达现象复杂多样,究其原因,间接表达可以为特定的语用目的服务,并增强语言表达效果,促进成功交际。当然,隐含表达也经常导致误解和交际失败,因此准确理解话语意图非常重要,那么,究竟如何准确理解交际话语呢?以大量具体实例阐释了汉英隐含表达的主要表现手段及其意义迷宫。