话题类型与主句现象:语言比较的视角

本文基于话题研究新成果,比较汉语和印欧语言各类话题在主句现象上的表现,发现汉语大部分话题小类不受主句现象制约,这一点与印欧语言的话题不同。这是语用现象与句法成分之别。汉语话题类型的最大区分在于带不带话题助词。不带助词的话题不会引发主句现象,为句法话题;带助词的话题会引发主句现象,为语法-语用话题。此外还有带词汇性话题标记的词汇-语用话题。普通的汉语主语不必分析为句法话题,它们通常是默认的语用话题,但有时不带话题性。各类话题和主语一旦加上话题助词则转化为语用话题。此分类是对徐烈炯、刘丹青(1998)话题分类系统的一次更新。