期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
商标翻译的语用顺应性研究——基于3C产品商标英译的实证分析
1
作者 王琳 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》 2010年第2期138-140,共3页
本文通过对中国大陆3C产品商标英译的实证分析,发现商标翻译中存在的主要问题。在此基础上根据Verschueren语言顺应理论,尝试性地提出商标翻译的语用顺应性模式,即商标翻译过程是对译语消费者的语言现实、社会文化习俗和消费心理取向顺... 本文通过对中国大陆3C产品商标英译的实证分析,发现商标翻译中存在的主要问题。在此基础上根据Verschueren语言顺应理论,尝试性地提出商标翻译的语用顺应性模式,即商标翻译过程是对译语消费者的语言现实、社会文化习俗和消费心理取向顺应的动态过程。 展开更多
关键词 3C产品 商标英译 语用顺应性模式
下载PDF
PRAGMATIC ADAPTABILITY OF TEACHER'S CODESWITCHING
2
作者 王琳 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2007年第6期66-73,127,共9页
Codeswitching is one of teacher's strategies used in foreign language classrooms in order to approach or realize some teaching or communicative purposes.Based on Verschueren's Linguistic Adaptation theory,this... Codeswitching is one of teacher's strategies used in foreign language classrooms in order to approach or realize some teaching or communicative purposes.Based on Verschueren's Linguistic Adaptation theory,this article is a detailed analysis of the pragmatic adaptability that teacher's codeswitching can fulfill.We classify the objects to which teacher's codeswitching adapts into the linguistic reality,the teacher's roles and the teacher's speech intention. 展开更多
关键词 pragmatic adaptability teacher's codeswitching linguistic reality teacher's roles speech intention
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部