网络语言中语码混杂的特点和成因

网络语言作为介于口语和书面语之间的一种新语体,逐渐引起人们的关注。在我国,网络语言常常呈现出以汉语为主、英语为辅,糅合数字和字母的语码混杂状态。对网络语言这一特殊语言现象的特点和成因进行分析,认为社会文化语境为其形成提供可能条件,目的是取得幽默诙谐生动的修辞效果,经济省力原则是其产生的动力,而礼貌原则制约着网络语言中语码混杂的形式。

语码混杂研究综述

英语教育水平的提高在很大程度上促进了中国学生的英语学习,但是英汉语码混杂现象在我国越来越普遍。研究英汉语码混杂现象的相关理论,将其进行分类和分析,有助于中国的英语学习者正确认识和对待该现象。

印度文学的语码混杂现象——以《微物之神》为例

通过对印度裔英语作家阿兰达蒂·洛伊的小说《微物之神》中语码混杂现象进行分析,可以揭示印度文学语言使用背后的隐喻,阐述当代印度复杂的文化现状与深层的民族关系对民众的文化态度和价值取向的影响,从而探究全球化语境下具有印度特色的文化和话语自信。

香港个人网页的语言特色

个人网页盛行一时,迄今未有系统研究。本研究创建了一个一百万字的个人网页语料库。该语料库的语料分为"日记式语料"及"文学式语料"。本研究从实词的词频与人称代词的词频两方面来进行比较。实词词频比例与人称代词分布可成为区分口语和书面语的特征。口语中常使用第一、第二人称代词,而书面语中常出现客观描述的第三人称代词。分析结果表明:"日记式语料"与"文学式语料"中实词分别占总词数的64.3%与77.0%,第一人称代词与第二人称代词占人称代词的76.9%与67.3%,第三人称代词占人称代词的23.1%与32.7%。以卡方检定进行比较,三者均有显著差异。本文应用量化研究验证了实词比例为口语和书面语的区别特征这个论说。